同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3fa83f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3fa83f3f3f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a2ae3f3f3fa83f3fa8f6a1c63fa83f3fa8f6a83f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3fa83f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????¨??¨ö¢´?¨??¨????¨?©¡¢¬??¨ö¨?¨??¨ö¨¬?¨??¨??¨???¨??¨??¨??¨??¨??¨??¨??¨ö¡×???¨??¨ö©?¨??¨??????¨??¨ö¢´?¨??¨????¨?©¡¢¬??¨ö¨?¨??¨ö¨¬?¨??¨??¨???¨??¨??¨??¨??¨??¨??¨??¨ö¡×????¨??¨ö©?¨??¨??????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨ö¢´?¨??¨??¨??¨??¨??¨???¨??¨ö©?¨??¨????¨???¨??¨ö¢®???¨??¨ö¡Æ?¨??¨ö¨???¨??¨ö¢´?¨??¨?????¨??¨ö©?¨?????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨ö¢´?¨??¨????¨?©¡¢¬??¨ö¨?¨??¨ö¨¬?¨??¨??¨???¨??¨??¨??¨??¨??¨??¨??¨ö¡×???¨??¨ö©?¨??¨??????¨??¨ö¢´?¨??¨????¨?©¡¢¬??¨ö¨?¨??¨ö¨¬?¨??¨??¨???¨??¨??¨??¨??¨??¨??¨??¨ö¡×????¨??¨ö©?¨??¨????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3fa83f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3fa83f3f3f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a2ae3f3f3fa83f3fa8f6a1c63fa83f3fa8f6a83f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3fa83f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ィ??ィエ?ィ??ィ????ィ?ゥ。「ャ??ィ?ィ??ィャ?ィ??ィ??ィ???ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィラ???ィ??ィ?ィ??ィ??????ィ??ィエ?ィ??ィ????ィ?ゥ。「ャ??ィ?ィ??ィャ?ィ??ィ??ィ???ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィラ????ィ??ィ?ィ??ィ??????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィエ?ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ???ィ??ィ?ィ??ィ????ィ???ィ??ィョ???ィ??ィニ?ィ??ィ???ィ??ィエ?ィ??ィ?????ィ??ィ?ィ?????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィエ?ィ??ィ????ィ?ゥ。「ャ??ィ?ィ??ィャ?ィ??ィ??ィ???ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィラ???ィ??ィ?ィ??ィ??????ィ??ィエ?ィ??ィ????ィ?ゥ。「ャ??ィ?ィ??ィャ?ィ??ィ??ィ???ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィラ????ィ??ィ?ィ??ィ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3fa83f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3fa83f3f3f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a2ae3f3f3fa83f3fa8f6a1c63fa83f3fa8f6a83f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3fa83f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????↑???????━???????????????????????」????????????????????????????↑???????━???????????????????????」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????‘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑???????━???????????????????????」????????????????????????????↑???????━???????????????????????」??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3fa83f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3fa83f3f3f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a2ae3f3f3fa83f3fa8f6a1c63fa83f3fa8f6a83f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3fa83f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3fa83f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3fa83f3f3f3fa83f3f3fa83f3fa8f6a2ae3f3f3fa83f3fa8f6a1c63fa83f3fa8f6a83f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3fa83f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a2b43fa83f3fa83f3f3f3fa83fa9a1a2ac3f3fa8f6a83fa83f3fa8f6a8ac3fa83f3fa83f3fa83f3f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa83f3fa8f6a1d73f3f3f3fa83f3fa8f6a93fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????½¤????????æ¸??½???½º??????????????????????½§?????½⅝??????????½¤????????æ¸??½???½º??????????????????????½§??????½⅝??????????????????????????????????????????????????????????????????½¤????????????????½⅝???????????½¡?????½°???½?????½¤??????????½⅝???????????????????????????????????????????????????????????????½¤????????æ¸??½???½º??????????????????????½§?????½⅝??????????½¤????????æ¸??½???½º??????????????????????½§??????½⅝??????????????????? |