同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fc2f53f3fa2e83fb4f73f3f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fc2f53f3fa2e83fb4f73f3f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fc2f53f3fa2e83fb4f73f3f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fc2f53f3fa2e83fb4f73f3f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????¢è????????¡Ç¢é???©Á??????Âõ??¢è?´÷????¡Ç?Ëû????¢è???????????????Æü¥Ó??????¡Ç?Ö????¢è???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è????????¡Ç¢é???©Á??????Âõ??¢è?´÷????¡Ç?Ëû????¢è???????????????Æü¥Ó??????¡Ç?Ö????¢è????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è????????¡Ç¢é???©Á??????Âõ??¢è?´÷????¡Ç?Ëû????¢è???????????????Æü¥Ó??????¡Ç?Ö????¢è??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????¢è????????¡Ç¢é???©Á??????Âõ??¢è?´÷????¡Ç?Ëû????¢è???????????????Æü¥Ó??????¡Ç?Ö????¢è????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fc2f53f3fa2e83fb4f73f3f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fc2f53f3fa2e83fb4f73f3f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fc2f53f3fa2e83fb4f73f3f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fc2f53f3fa2e83fb4f73f3f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????｢????????｡ﾇ｢???娼ﾁ??????ﾂ??｢?ｴ????｡ﾇ?祥????｢???????????????ﾆ?ﾓ??????｡ﾇ?ﾖｭ????｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢????????｡ﾇ｢???娼ﾁ??????ﾂ??｢?ｴ????｡ﾇ?祥????｢???????????????ﾆ?ﾓ??????｡ﾇ?ﾖｭ????｢????????????????????????????????????????????????????????????????????｢????????｡ﾇ｢???娼ﾁ??????ﾂ??｢?ｴ????｡ﾇ?祥????｢???????????????ﾆ?ﾓ??????｡ﾇ?ﾖｭ????｢??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????｢????????｡ﾇ｢???娼ﾁ??????ﾂ??｢?ｴ????｡ﾇ?祥????｢???????????????ﾆ?ﾓ??????｡ﾇ?ﾖｭ????｢????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fc2f53f3fa2e83fb4f73f3f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fc2f53f3fa2e83fb4f73f3f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fc2f53f3fa2e83fb4f73f3f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fc2f53f3fa2e83fb4f73f3f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????∵????????’∫???æ??????濯??∵?忌????’?珹????∵???????????????日ビ??????’?岫????∵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵????????’∫???æ??????濯??∵?忌????’?珹????∵???????????????日ビ??????’?岫????∵????????????????????????????????????????????????????????????????????∵????????’∫???æ??????濯??∵?忌????’?珹????∵???????????????日ビ??????’?岫????∵??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????∵????????’∫???æ??????濯??∵?忌????’?珹????∵???????????????日ビ??????’?岫????∵????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fc2f53f3fa2e83fb4f73f3f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fc2f53f3fa2e83fb4f73f3f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fc2f53f3fa2e83fb4f73f3f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fc2f53f3fa2e83fb4f73f3f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ǣ??????????????????????????????????????????????????????????????????֭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǣ??????????????????????????????????????????????????????????????????֭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǣ??????????????????????????????????????????????????????????????????֭????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ǣ??????????????????????????????????????????????????????????????????֭??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fc2f53f3fa2e83fb4f73f3f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fc2f53f3fa2e83fb4f73f3f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fc2f53f3fa2e83fb4f73f3f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3fa1c7a2e93f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3fc2f53f3fa2e83fb4f73f3f3f3fa1c73f8fcbfb3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc6fca5d33f3f3f3f3f3fa1c73fd6ad3f3f3f3fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????′????룴절?????찢????덖????′?뤜港???????????????????폽Τ??????′?烈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????′????룴절?????찢????덖????′?뤜港???????????????????폽Τ??????′?烈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????′????룴절?????찢????덖????′?뤜港???????????????????폽Τ??????′?烈???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????′????룴절?????찢????덖????′?뤜港???????????????????폽Τ??????′?烈?????????????????????????????????????????? |