同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa8a33f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa2b43f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3fa1be3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa8a33f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa8a33f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa2b43f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3fa1be3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa8a33f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????¢´?¨ú?¢´??¨£??¢´??¨£???¢´?¨ú?¢´??¨£??¢´??¢´??¢´??¢®?????¡¾??¢´?¨ú?¢´??¨£??¢´??¨£???¢´?¨ú?¢´??¨£??¢´??¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´?¨ú?¢´??¨£??¢´??¨£???¢´?¨ú?¢´??¨£??¢´??¢´??¢´??¢®?????¡¾??¢´?¨ú?¢´??¨£??¢´??¨£???¢´?¨ú?¢´??¨£??¢´??¢´??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa8a33f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa2b43f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3fa1be3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa8a33f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa8a33f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa2b43f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3fa1be3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa8a33f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????「エ?ィ?「エ??ィ」??「エ??ィ」???「エ?ィ?「エ??ィ」??「エ??「エ??「エ??「ョ?????。セ??「エ?ィ?「エ??ィ」??「エ??ィ」???「エ?ィ?「エ??ィ」??「エ??「エ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「エ?ィ?「エ??ィ」??「エ??ィ」???「エ?ィ?「エ??ィ」??「エ??「エ??「エ??「ョ?????。セ??「エ?ィ?「エ??ィ」??「エ??ィ」???「エ?ィ?「エ??ィ」??「エ??「エ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa8a33f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa2b43f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3fa1be3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa8a33f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa8a33f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa2b43f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3fa1be3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa8a33f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????┌?????┌??????????┌???????????〓?????‐?????????┌?????┌??????????┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?????┌??????????┌???????????〓?????‐?????????┌?????┌??????????┌????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa8a33f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa2b43f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3fa1be3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa8a33f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa8a33f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa2b43f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3fa1be3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa8a33f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa8a33f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa2b43f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3fa1be3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa8a33f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa8a33f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa2b43f3fa2b43f3fa2ae3f3f3f3f3fa1be3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa8a33f3f3fa2b43fa8fa3fa2b43f3fa8a33f3fa2b43f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????¤?¾?¤??ª??¤??ª???¤?¾?¤??ª??¤??¤??¤??¡?????±??¤?¾?¤??ª??¤??ª???¤?¾?¤??ª??¤??¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?¾?¤??ª??¤??ª???¤?¾?¤??ª??¤??¤??¤??¡?????±??¤?¾?¤??ª??¤??ª???¤?¾?¤??ª??¤??¤??????????? |