同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????¡ñ¢î?¡ñ??????????¡ñ¢î?¡ñ?????????????????????¡ñ¢î?¡¯¢ì???¢Â¢í????????¡ñ¢î?¡¯¢ì???¢Â¢í???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????¡ñ¢î?¡ñ??????????¡ñ¢î?¡ñ?????????????????????¡ñ¢î?¡¯¢ì???¢Â¢í????????¡ñ¢î?¡¯¢ì???¢Â¢í???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????｡｢?｡??????????｡｢?｡?????????????????????｡｢?｡ｯ召???召ﾂ召????????｡｢?｡ｯ召???召ﾂ召???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????｡｢?｡??????????｡｢?｡?????????????????????｡｢?｡ｯ召???召ﾂ召????????｡｢?｡ｯ召???召ﾂ召???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????¢®?¢??????????¢®?¢?????????????????????¢®?¨ª???¡©????????¢®?¨ª???¡©???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????¢®?¢??????????¢®?¢?????????????????????¢®?¨ª???¡©????????¢®?¨ª???¡©???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2ee3fa1af8fa2ec3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????∵룫荏∵??????????∵룫荏∵?????????????????????∵룫荏’룫洧??룫혧?????????∵룫荏’룫洧??룫혧????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????∵룫荏∵??????????∵룫荏∵?????????????????????∵룫荏’룫洧??룫혧?????????∵룫荏’룫洧??룫혧????????????????????? |