同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3fa1f18faad0fb3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3fa1f18faad0fb3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3fa1f18faad0fb3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3fa1f18faad0fb3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????¡ñ????????¡¯¡ò?¢Â©¡????¢Â¡öû??¡ñªÐû????¡¯«àû????¡ñ¢Ì?????????????¢ìí«Ó??????¡¯«áû????¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ????????¡¯¡ò?¢Â©¡????¢Â¡öû??¡ñªÐû????¡¯«àû????¡ñ¢Ì?????????????¢ìí«Ó??????¡¯«áû????¡ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ????????¡¯¡ò?¢Â©¡????¢Â¡öû??¡ñªÐû????¡¯«àû????¡ñ¢Ì?????????????¢ìí«Ó??????¡¯«áû????¡ñ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????¡ñ????????¡¯¡ò?¢Â©¡????¢Â¡öû??¡ñªÐû????¡¯«àû????¡ñ¢Ì?????????????¢ìí«Ó??????¡¯«áû????¡ñ????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3fa1f18faad0fb3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3fa1f18faad0fb3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3fa1f18faad0fb3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3fa1f18faad0fb3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????｡????????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡????召ﾂ｡??｡ｪﾐ????｡ｯ将瓔????｡ﾌ?????????????召?ｫﾓ??????｡ｯ将磊????｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡????????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡????召ﾂ｡??｡ｪﾐ????｡ｯ将瓔????｡ﾌ?????????????召?ｫﾓ??????｡ｯ将磊????｡????????????????????????????????????????????????????????????????????｡????????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡????召ﾂ｡??｡ｪﾐ????｡ｯ将瓔????｡ﾌ?????????????召?ｫﾓ??????｡ｯ将磊????｡??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????｡????????｡ｯ｡?召ﾂ娼｡????召ﾂ｡??｡ｪﾐ????｡ｯ将瓔????｡ﾌ?????????????召?ｫﾓ??????｡ｯ将磊????｡????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3fa1f18faad0fb3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3fa1f18faad0fb3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3fa1f18faad0fb3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3fa1f18faad0fb3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????¢????????¨£?¡Æ????¡＊??¢Ñ????¨ť????¢¬?????????????ª蹕??????¨ţ????¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢????????¨£?¡Æ????¡＊??¢Ñ????¨ť????¢¬?????????????ª蹕??????¨ţ????¢????????????????????????????????????????????????????????????????????¢????????¨£?¡Æ????¡＊??¢Ñ????¨ť????¢¬?????????????ª蹕??????¨ţ????¢??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????¢????????¨£?¡Æ????¡＊??¢Ñ????¨ť????¢¬?????????????ª蹕??????¨ţ????¢????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3fa1f18faad0fb3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3fa1f18faad0fb3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3fa1f18faad0fb3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3fa1f18faad0fb3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3fa1f18faad0fb3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3fa1f18faad0fb3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3fa1f18faad0fb3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f23f8fa2c28fa9a13f3f3f3f8fa2c2a1f6fb3f3fa1f18faad0fb3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ecedabd33f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????∵????????’∫?룫혧æ????룫징濯??∵룵忌????’룶珹????∵▩?????????????룫日ビ??????’룶岫????∵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵????????’∫?룫혧æ????룫징濯??∵룵忌????’룶珹????∵▩?????????????룫日ビ??????’룶岫????∵????????????????????????????????????????????????????????????????????∵????????’∫?룫혧æ????룫징濯??∵룵忌????’룶珹????∵▩?????????????룫日ビ??????’룶岫????∵??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????∵????????’∫?룫혧æ????룫징濯??∵룵忌????’룶珹????∵▩?????????????룫日ビ??????’룶岫????∵????????????????????????????????????? |