同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????¡§????¡×?¢´?¨¬???????????????????????????¡§????¡×?¢´?¨¬???????????????????¡§????¡×?¢´?¨¬???????????¡§????¡×?¢´?¨¬??????????????¡§????¡×?¢´?¨¬???????????????¡§????¡×?¢´?¨¬??????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????¡§????¡×?¢´?¨¬???????????????????????????¡§????¡×?¢´?¨¬???????????????????¡§????¡×?¢´?¨¬???????????¡§????¡×?¢´?¨¬??????????????¡§????¡×?¢´?¨¬???????????????¡§????¡×?¢´?¨¬??????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????。ァ????。ラ?「エ?ィャ???????????????????????????。ァ????。ラ?「エ?ィャ???????????????????。ァ????。ラ?「エ?ィャ???????????。ァ????。ラ?「エ?ィャ??????????????。ァ????。ラ?「エ?ィャ???????????????。ァ????。ラ?「エ?ィャ??????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????。ァ????。ラ?「エ?ィャ???????????????????????????。ァ????。ラ?「エ?ィャ???????????????????。ァ????。ラ?「エ?ィャ???????????。ァ????。ラ?「エ?ィャ??????????????。ァ????。ラ?「エ?ィャ???????????????。ァ????。ラ?「エ?ィャ??????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????:????」???━???????????????????????????:????」???━???????????????????:????」???━???????????:????」???━??????????????:????」???━???????????????:????」???━??????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????:????」???━???????????????????????????:????」???━???????????????????:????」???━???????????:????」???━??????????????:????」???━???????????????:????」???━??????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73fa2b43fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????¨????§?¤?º???????????????????????????¨????§?¤?º???????????????????¨????§?¤?º???????????¨????§?¤?º??????????????¨????§?¤?º???????????????¨????§?¤?º??????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????¨????§?¤?º???????????????????????????¨????§?¤?º???????????????????¨????§?¤?º???????????¨????§?¤?º??????????????¨????§?¤?º???????????????¨????§?¤?º??????????????Q??????? |