同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????¡§?????????¡§????¡§?¡Ë?????????¡§??????¡×¡§??¡§??????¡§?????????¡§????¡§?¡Ë???????¡§????¡§?¡Ë?????????¡§?????????¡§????¡§?¡Ë?????????¡§??????¡×¡§??¡§??????¡§?????????¡§????¡§?¡Ë???????¡§????¡§?¡Ë?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????¡§?????????¡§????¡§?¡Ë?????????¡§??????¡×¡§??¡§??????¡§?????????¡§????¡§?¡Ë???????¡§????¡§?¡Ë?????????¡§?????????¡§????¡§?¡Ë?????????¡§??????¡×¡§??¡§??????¡§?????????¡§????¡§?¡Ë???????¡§????¡§?¡Ë??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????。ァ?????????。ァ????。ァ?。ヒ?????????。ァ??????。ラ。ァ??。ァ??????。ァ?????????。ァ????。ァ?。ヒ???????。ァ????。ァ?。ヒ?????????。ァ?????????。ァ????。ァ?。ヒ?????????。ァ??????。ラ。ァ??。ァ??????。ァ?????????。ァ????。ァ?。ヒ???????。ァ????。ァ?。ヒ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????。ァ?????????。ァ????。ァ?。ヒ?????????。ァ??????。ラ。ァ??。ァ??????。ァ?????????。ァ????。ァ?。ヒ???????。ァ????。ァ?。ヒ?????????。ァ?????????。ァ????。ァ?。ヒ?????????。ァ??????。ラ。ァ??。ァ??????。ァ?????????。ァ????。ァ?。ヒ???????。ァ????。ァ?。ヒ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????:?????????:????:?)?????????:??????」:??:??????:?????????:????:?)???????:????:?)?????????:?????????:????:?)?????????:??????」:??:??????:?????????:????:?)???????:????:?)?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????:?????????:????:?)?????????:??????」:??:??????:?????????:????:?)???????:????:?)?????????:?????????:????:?)?????????:??????」:??:??????:?????????:????:?)???????:????:?)??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1d7a1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1a73fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????¨?????????¨????¨?¢?????????¨??????§¨??¨??????¨?????????¨????¨?¢???????¨????¨?¢?????????¨?????????¨????¨?¢?????????¨??????§¨??¨??????¨?????????¨????¨?¢???????¨????¨?¢?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????¨?????????¨????¨?¢?????????¨??????§¨??¨??????¨?????????¨????¨?¢???????¨????¨?¢?????????¨?????????¨????¨?¢?????????¨??????§¨??¨??????¨?????????¨????¨?¢???????¨????¨?¢??????????? |