同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f8faabfa2cc3f3f8fabd23fa1f23f8faad08faaa13f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f8faabfa2cc3f3f8fabd23fa1f23f8faad08faaa13f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f8faabfa2cc3f3f8fabd23fa1f23f8faad08faaa13f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f8faabfa2cc3f3f8fabd23fa1f23f8faad08faaa13f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f8faabfa2cc3f3f8fabd23fa1f23f8faad08faaa13f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????«Ñª¢??ª¿¢Ì??«Ò?¡ò?ªÐª¡??ª²¢ì?????ªÐª¡???????ª²¢ì?????ªÐª¡????ª²¢ì?????ªÐª¡????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????«Ñª¢??ª¿¢Ì??«Ò?¡ò?ªÐª¡??ª²¢ì?????ªÐª¡???????ª²¢ì?????ªÐª¡????ª²¢ì?????ªÐª¡??????????????????????????????????????????????????????????????«Ñª¢??ª¿¢Ì??«Ò?¡ò?ªÐª¡??ª²¢ì?????ªÐª¡???????ª²¢ì?????ªÐª¡????ª²¢ì?????ªÐª¡?????????????????????????????????????????????«Ñª¢??ª¿¢Ì??«Ò?¡ò?ªÐª¡??ª²¢ì?????ªÐª¡???????ª²¢ì?????ªÐª¡????ª²¢ì?????ªÐª¡??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????«Ñª¢??ª¿¢Ì??«Ò?¡ò?ªÐª¡??ª²¢ì?????ªÐª¡???????ª²¢ì?????ªÐª¡????ª²¢ì?????ªÐª¡????????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f8faabfa2cc3f3f8fabd23fa1f23f8faad08faaa13f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f8faabfa2cc3f3f8fabd23fa1f23f8faad08faaa13f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f8faabfa2cc3f3f8fabd23fa1f23f8faad08faaa13f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f8faabfa2cc3f3f8fabd23fa1f23f8faad08faaa13f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f8faabfa2cc3f3f8fabd23fa1f23f8faad08faaa13f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????将ﾑ宵｢??宵ｿ｢ﾌ??将ﾒ?｡?宵ﾐ宵｡??宵ｲ召?????宵ﾐ宵｡???????宵ｲ召?????宵ﾐ宵｡????宵ｲ召?????宵ﾐ宵｡????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????将ﾑ宵｢??宵ｿ｢ﾌ??将ﾒ?｡?宵ﾐ宵｡??宵ｲ召?????宵ﾐ宵｡???????宵ｲ召?????宵ﾐ宵｡????宵ｲ召?????宵ﾐ宵｡??????????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ宵｢??宵ｿ｢ﾌ??将ﾒ?｡?宵ﾐ宵｡??宵ｲ召?????宵ﾐ宵｡???????宵ｲ召?????宵ﾐ宵｡????宵ｲ召?????宵ﾐ宵｡?????????????????????????????????????????????将ﾑ宵｢??宵ｿ｢ﾌ??将ﾒ?｡?宵ﾐ宵｡??宵ｲ召?????宵ﾐ宵｡???????宵ｲ召?????宵ﾐ宵｡????宵ｲ召?????宵ﾐ宵｡??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????将ﾑ宵｢??宵ｿ｢ﾌ??将ﾒ?｡?宵ﾐ宵｡??宵ｲ召?????宵ﾐ宵｡???????宵ｲ召?????宵ﾐ宵｡????宵ｲ召?????宵ﾐ宵｡????????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f8faabfa2cc3f3f8fabd23fa1f23f8faad08faaa13f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f8faabfa2cc3f3f8fabd23fa1f23f8faad08faaa13f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f8faabfa2cc3f3f8fabd23fa1f23f8faad08faaa13f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f8faabfa2cc3f3f8fabd23fa1f23f8faad08faaa13f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f8faabfa2cc3f3f8fabd23fa1f23f8faad08faaa13f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????óÀ??ͬ??ò?£?ÑÁ??Ȫ?????ÑÁ???????Ȫ?????ÑÁ????Ȫ?????ÑÁ????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????óÀ??ͬ??ò?£?ÑÁ??Ȫ?????ÑÁ???????Ȫ?????ÑÁ????Ȫ?????ÑÁ??????????????????????????????????????????????????????????????óÀ??ͬ??ò?£?ÑÁ??Ȫ?????ÑÁ???????Ȫ?????ÑÁ????Ȫ?????ÑÁ?????????????????????????????????????????????óÀ??ͬ??ò?£?ÑÁ??Ȫ?????ÑÁ???????Ȫ?????ÑÁ????Ȫ?????ÑÁ??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????óÀ??ͬ??ò?£?ÑÁ??Ȫ?????ÑÁ???????Ȫ?????ÑÁ????Ȫ?????ÑÁ????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f8faabfa2cc3f3f8fabd23fa1f23f8faad08faaa13f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f8faabfa2cc3f3f8fabd23fa1f23f8faad08faaa13f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f8faabfa2cc3f3f8fabd23fa1f23f8faad08faaa13f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f8faabfa2cc3f3f8fabd23fa1f23f8faad08faaa13f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f8faabfa2cc3f3f8fabd23fa1f23f8faad08faaa13f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????я????????????????????Џ?????????????????Џ??????????????????????Џ???????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????s?????????????????????????????????????????????????????????я????????????????????Џ?????????????????Џ??????????????????????Џ???????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????я????????????????????Џ?????????????????Џ??????????????????????Џ???????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????я????????????????????Џ?????????????????Џ??????????????????????Џ???????????????????Џ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????я????????????????????Џ?????????????????Џ??????????????????????Џ???????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f8faabfa2cc3f3f8fabd23fa1f23f8faad08faaa13f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f8faabfa2cc3f3f8fabd23fa1f23f8faad08faaa13f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f8faabfa2cc3f3f8fabd23fa1f23f8faad08faaa13f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f8faabfa2cc3f3f8fabd23fa1f23f8faad08faaa13f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faaa23f3f8faabfa2cc3f3f8fabd23fa1f23f8faad08faaa13f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f8faad08faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????룶冀あ??룵엑邯?룶忌∫?룵權ぁ??룵쾹??????룵權ぁ???????룵쾹??????룵權ぁ????룵쾹??????룵權ぁ????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????룶冀あ??룵엑邯?룶忌∫?룵權ぁ??룵쾹??????룵權ぁ???????룵쾹??????룵權ぁ????룵쾹??????룵權ぁ??????????????????????????????????????????????????????????????룶冀あ??룵엑邯?룶忌∫?룵權ぁ??룵쾹??????룵權ぁ???????룵쾹??????룵權ぁ????룵쾹??????룵權ぁ?????????????????????????????????????????????룶冀あ??룵엑邯?룶忌∫?룵權ぁ??룵쾹??????룵權ぁ???????룵쾹??????룵權ぁ????룵쾹??????룵權ぁ??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????룶冀あ??룵엑邯?룶忌∫?룵權ぁ??룵쾹??????룵權ぁ???????룵쾹??????룵權ぁ????룵쾹??????룵權ぁ????????????????????????????????????????????????s????????? |