同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????«À¡Þ¢ð«¿?¡ñ«À«Ó¡¯«ò«À¡Þ?«¿?¡«À«Ó¢ð«ò?????????????????????????U????????????????????????????????????????????????«À¡Þ¢ð«¿?¡ñ«À«Ó¡¯«ò«À¡Þ?«¿?¡«À«Ó¢ð«ò?????????????????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????«À¡Þ¢ð«¿?¡ñ«À«Ó¡¯«ò«À¡Þ?«¿?¡«À«Ó¢ð«ò?????????????????????????U????????????????????????????????????????????????«À¡Þ¢ð«¿?¡ñ«À«Ó¡¯«ò«À¡Þ?«¿?¡«À«Ó¢ð«ò?????????????????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????«À¡Þ¢ð«¿?¡ñ«À«Ó¡¯«ò«À¡Þ?«¿?¡«À«Ó¢ð«ò?????????????????????????U????????????????????????????????????????????????«À¡Þ¢ð«¿?¡ñ«À«Ó¡¯«ò«À¡Þ?«¿?¡«À«Ó¢ð«ò?????????????????????????U??????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ召ｫｿ?｡ｫﾀ将ﾓ｡ｯ将ｫﾀ｡ﾞ?将ｿ?｡ｭ将ﾀ将ﾓ召ｫ?????????????????????????U????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ召ｫｿ?｡ｫﾀ将ﾓ｡ｯ将ｫﾀ｡ﾞ?将ｿ?｡ｭ将ﾀ将ﾓ召ｫ?????????????????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ召ｫｿ?｡ｫﾀ将ﾓ｡ｯ将ｫﾀ｡ﾞ?将ｿ?｡ｭ将ﾀ将ﾓ召ｫ?????????????????????????U????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ召ｫｿ?｡ｫﾀ将ﾓ｡ｯ将ｫﾀ｡ﾞ?将ｿ?｡ｭ将ﾀ将ﾓ召ｫ?????????????????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ召ｫｿ?｡ｫﾀ将ﾓ｡ｯ将ｫﾀ｡ﾞ?将ｿ?｡ｭ将ﾀ将ﾓ召ｫ?????????????????????????U????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ召ｫｿ?｡ｫﾀ将ﾓ｡ｯ将ｫﾀ｡ﾞ?将ｿ?｡ｭ将ﾀ将ﾓ召ｫ?????????????????????????U??????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????챤í?¢ìö¨ýì±?í?´ìö¤ý?????????????????????????U????????????????????????????????????????????????챤í?¢ìö¨ýì±?í?´ìö¤ý?????????????????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????챤í?¢ìö¨ýì±?í?´ìö¤ý?????????????????????????U????????????????????????????????????????????????챤í?¢ìö¨ýì±?í?´ìö¤ý?????????????????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????챤í?¢ìö¨ýì±?í?´ìö¤ý?????????????????????????U????????????????????????????????????????????????챤í?¢ìö¨ýì±?í?´ìö¤ý?????????????????????????U??????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????ӡ???????????????????ӏ??????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????ӡ???????????????????ӏ??????????????????????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????ӡ???????????????????ӏ??????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????ӡ???????????????????ӏ??????????????????????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????ӡ???????????????????ӏ??????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????ӡ???????????????????ӏ??????????????????????????????U??????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de8fa2f08fabbf3fa1f18fabc08fabd3a1af8fabf28fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabc08fabd38fa2f08fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????룶웩枇?룶엌∵룶핊ビ’룶卽ダ◇?룶엌∼룶핊ビ룫碇ヲ?????????????????????????U????????????????????????????????????????????????룶웩枇?룶엌∵룶핊ビ’룶卽ダ◇?룶엌∼룶핊ビ룫碇ヲ?????????????????????????U??????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????룶웩枇?룶엌∵룶핊ビ’룶卽ダ◇?룶엌∼룶핊ビ룫碇ヲ?????????????????????????U????????????????????????????????????????????????룶웩枇?룶엌∵룶핊ビ’룶卽ダ◇?룶엌∼룶핊ビ룫碇ヲ?????????????????????????U???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????룶웩枇?룶엌∵룶핊ビ’룶卽ダ◇?룶엌∼룶핊ビ룫碇ヲ?????????????????????????U????????????????????????????????????????????????룶웩枇?룶엌∵룶핊ビ’룶卽ダ◇?룶엌∼룶핊ビ룫碇ヲ?????????????????????????U??????????????????????????????????W??? |