同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8faba3fda1af3f8faaa3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8faba3fda1af3f8faaa3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8faba3fda1af3f8faaa3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8faba3fda1af3f8faaa3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8faba3fda1af3f8faaa3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????«£ý?ªª¢Ã???????????«£ý???«£ý¡¯?ª£ý??«£ý????ª¤¢±???????????????????????????????????????????????????????????????????«£ý?ªª¢Ã???????????«£ý???«£ý¡¯?ª£ý??«£ý????ª¤¢±?????????????????????????????????????????????«£ý?ªª¢Ã???????????«£ý???«£ý¡¯?ª£ý??«£ý????ª¤¢±????????????????????????????????????«£ý?ªª¢Ã???????????«£ý???«£ý¡¯?ª£ý??«£ý????ª¤¢±???????????????????????????????????????????????????????«£ý?ªª¢Ã???????????«£ý???«£ý¡¯?ª£ý??«£ý????ª¤¢±????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8faba3fda1af3f8faaa3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8faba3fda1af3f8faaa3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8faba3fda1af3f8faaa3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8faba3fda1af3f8faaa3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8faba3fda1af3f8faaa3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????将｣??宵ｪ召ﾃ???????????将｣????将｣?｡ｯ?宵｣???将｣?????宵､召ｱ???????????????????????????????????????????????????????????????????将｣??宵ｪ召ﾃ???????????将｣????将｣?｡ｯ?宵｣???将｣?????宵､召ｱ?????????????????????????????????????????????将｣??宵ｪ召ﾃ???????????将｣????将｣?｡ｯ?宵｣???将｣?????宵､召ｱ????????????????????????????????????将｣??宵ｪ召ﾃ???????????将｣????将｣?｡ｯ?宵｣???将｣?????宵､召ｱ???????????????????????????????????????????????????????将｣??宵ｪ召ﾃ???????????将｣????将｣?｡ｯ?宵｣???将｣?????宵､召ｱ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8faba3fda1af3f8faaa3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8faba3fda1af3f8faaa3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8faba3fda1af3f8faaa3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8faba3fda1af3f8faaa3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8faba3fda1af3f8faaa3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ä?æ???????????ä???ä??Ä??ä????¸???????????????????????????????????????????????????????????????????ä?æ???????????ä???ä??Ä??ä????¸?????????????????????????????????????????????ä?æ???????????ä???ä??Ä??ä????¸????????????????????????????????????ä?æ???????????ä???ä??Ä??ä????¸???????????????????????????????????????????????????????ä?æ???????????ä???ä??Ä??ä????¸????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8faba3fda1af3f8faaa3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8faba3fda1af3f8faaa3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8faba3fda1af3f8faaa3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8faba3fda1af3f8faaa3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8faba3fda1af3f8faaa3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8faba3fda1af3f8faaa3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8faba3fda1af3f8faaa3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8faba3fda1af3f8faaa3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8faba3fda1af3f8faaa3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f8faaaa8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3fd3f3f3f8faba3fda1af3f8faaa3fd3f3f8faba3fd3f3f3f3f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????룶｝?룵첂▣???????????룶｝???룶｝’?룵｝??룶｝????룵쨵∮???????????????????????????????????????????????????????????????????룶｝?룵첂▣???????????룶｝???룶｝’?룵｝??룶｝????룵쨵∮?????????????????????????????????????????????룶｝?룵첂▣???????????룶｝???룶｝’?룵｝??룶｝????룵쨵∮????????????????????????????????????룶｝?룵첂▣???????????룶｝???룶｝’?룵｝??룶｝????룵쨵∮???????????????????????????????????????????????????????룶｝?룵첂▣???????????룶｝???룶｝’?룵｝??룶｝????룵쨵∮????????????????????? |