同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª£???ªª¢Ãª£ªÀª©¢Ãª£?ª©¢Ãª£?¢ë?????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª£???ªª¢Ãª£ªÀª©¢Ãª£?ª©¢Ãª£?¢ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª£???ªª¢Ãª£ªÀª©¢Ãª£?ª©¢Ãª£?¢ë?????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª£???ªª¢Ãª£ªÀª©¢Ãª£?ª©¢Ãª£?¢ë?????????????????N?????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª£???ªª¢Ãª£ªÀª©¢Ãª£?ª©¢Ãª£?¢ë?????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª£???ªª¢Ãª£ªÀª©¢Ãª£?ª©¢Ãª£?¢ë????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ﾃ宵｣宵ﾀ宵ｩ召ﾃ宵｣?宵ｩ召ﾃ宵｣?召?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ﾃ宵｣宵ﾀ宵ｩ召ﾃ宵｣?宵ｩ召ﾃ宵｣?召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ﾃ宵｣宵ﾀ宵ｩ召ﾃ宵｣?宵ｩ召ﾃ宵｣?召?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ﾃ宵｣宵ﾀ宵ｩ召ﾃ宵｣?宵ｩ召ﾃ宵｣?召?????????????????N?????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ﾃ宵｣宵ﾀ宵ｩ召ﾃ宵｣?宵ｩ召ﾃ宵｣?召?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣???宵ｪ召ﾃ宵｣宵ﾀ宵ｩ召ﾃ宵｣?宵ｩ召ﾃ宵｣?召????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????æÄ???æÄÌŦÄ?ŦÄ?º?????????????????????????????????????????????????????æÄ???æÄÌŦÄ?ŦÄ?º???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æÄ???æÄÌŦÄ?ŦÄ?º?????????????????????????????????????????????????????æÄ???æÄÌŦÄ?ŦÄ?º?????????????????N?????????????????????????????????????????????????æÄ???æÄÌŦÄ?ŦÄ?º?????????????????????????????????????????????????????æÄ???æÄÌŦÄ?ŦÄ?º????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????Ï??????????Ï????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????Ï??????????Ï????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????Ï??????????Ï????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????Ï??????????Ï????????Ï???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Ï??????????Ï??????????Ï????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????Ï??????????Ï????????Ï??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f3f3f8faaaa8fa2c38faaa38faac08faaa98fa2c38faaa33f8faaa98fa2c38faaa33f8fa2eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵???룵첂▣룵즽だ룵찋▣룵?룵찋▣룵?룫熉????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵???룵첂▣룵즽だ룵찋▣룵?룵찋▣룵?룫熉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵???룵첂▣룵즽だ룵찋▣룵?룵찋▣룵?룫熉????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵???룵첂▣룵즽だ룵찋▣룵?룵찋▣룵?룫熉????????????????N?????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵???룵첂▣룵즽だ룵찋▣룵?룵찋▣룵?룫熉????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵???룵첂▣룵즽だ룵찋▣룵?룵찋▣룵?룫熉???????????????????????????????? |