同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß????¢Â¡ß¡ñ¡????????????¢Â¡ß????¢Â¡ß?????¢Â¡ß¢Â¢í?????¢Â¡ß????¢Â¡ß?????¢Â¡ß??????¢Â¡ß?????¢Â¡ß¢Â??????¢Â¡ß????¢Â¡ß?????¢Â¡ø??????¢Â¡ß????¢Â¡ß?????¢Â¡ß¡¯«ã??????¢Â¡ß????¢Â¡ß?????¢Â¡ß¡¯«ã?????¢Â¡ß????¢Â¡ß?????¢Â¡ß¢Â©¡?????¢Â¡ß????¢Â¡ß?????¢Â¡ø????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß????¢Â¡ß¡ñ¡????????????¢Â¡ß????¢Â¡ß?????¢Â¡ß¢Â¢í?????¢Â¡ß????¢Â¡ß?????¢Â¡ß??????¢Â¡ß?????¢Â¡ß¢Â??????¢Â¡ß????¢Â¡ß?????¢Â¡ø??????¢Â¡ß????¢Â¡ß?????¢Â¡ß¡¯«ã??????¢Â¡ß????¢Â¡ß?????¢Â¡ß¡¯«ã?????¢Â¡ß????¢Â¡ß?????¢Â¡ß¢Â©¡?????¢Â¡ß????¢Â¡ß?????¢Â¡ø?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ????召ﾂ｡ﾟ｡ｭ????????????召ﾂ｡ﾟ????召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ｡ﾟ召ﾂ召?????召ﾂ｡ﾟ????召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ｡ﾟ??????召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ｡ﾟ召ﾂ??????召ﾂ｡ﾟ????召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ｡??????召ﾂ｡ﾟ????召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ｡ﾟ｡ｯ将??????召ﾂ｡ﾟ????召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ｡ﾟ｡ｯ将?????召ﾂ｡ﾟ????召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ｡ﾟ召ﾂ娼｡?????召ﾂ｡ﾟ????召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ｡????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ????召ﾂ｡ﾟ｡ｭ????????????召ﾂ｡ﾟ????召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ｡ﾟ召ﾂ召?????召ﾂ｡ﾟ????召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ｡ﾟ??????召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ｡ﾟ召ﾂ??????召ﾂ｡ﾟ????召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ｡??????召ﾂ｡ﾟ????召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ｡ﾟ｡ｯ将??????召ﾂ｡ﾟ????召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ｡ﾟ｡ｯ将?????召ﾂ｡ﾟ????召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ｡ﾟ召ﾂ娼｡?????召ﾂ｡ﾟ????召ﾂ｡ﾟ?????召ﾂ｡?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????¡×????¡×¢´????????????¡×????¡×?????¡×¡©?????¡×????¡×?????¡×??????¡×?????¡×¡??????¡×????¡×?????¡§??????¡×????¡×?????¡×¨ù??????¡×????¡×?????¡×¨ù?????¡×????¡×?????¡×¡Æ?????¡×????¡×?????¡§????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????¡×????¡×¢´????????????¡×????¡×?????¡×¡©?????¡×????¡×?????¡×??????¡×?????¡×¡??????¡×????¡×?????¡§??????¡×????¡×?????¡×¨ù??????¡×????¡×?????¡×¨ù?????¡×????¡×?????¡×¡Æ?????¡×????¡×?????¡§?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¡???????¡ߡ???????????????¡???????¡????????¡ߏ??????????¡???????¡????????¡?????????¡????????¡ߏ??????????¡???????¡????????¡?????????¡???????¡????????¡ߡ????????????¡???????¡????????¡ߡ???????????¡???????¡????????¡ߏ??????????¡???????¡????????¡?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????¡???????¡ߡ???????????????¡???????¡????????¡ߏ??????????¡???????¡????????¡?????????¡????????¡ߏ??????????¡???????¡????????¡?????????¡???????¡????????¡ߡ????????????¡???????¡????????¡ߡ???????????¡???????¡????????¡ߏ??????????¡???????¡????????¡??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1af8fabe33f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????룫징粃???룫징傘踪????????????룫징粃???룫징粃????룫징莎◈룫薏????룫징粃???룫징粃????룫징粃?????룫징粃????룫징莎◈??????룫징粃???룫징粃????룫징濯?????룫징粃???룫징粃????룫징傘캀ャ??????룫징粃???룫징粃????룫징傘캀ャ?????룫징粃???룫징粃????룫징莎◈룴?????룫징粃???룫징粃????룫징濯???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????룫징粃???룫징傘踪????????????룫징粃???룫징粃????룫징莎◈룫薏????룫징粃???룫징粃????룫징粃?????룫징粃????룫징莎◈??????룫징粃???룫징粃????룫징濯?????룫징粃???룫징粃????룫징傘캀ャ??????룫징粃???룫징粃????룫징傘캀ャ?????룫징粃???룫징粃????룫징莎◈룴?????룫징粃???룫징粃????룫징濯????????????? |