同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3fe6c13f3f3f8ecf8ec13f3f8ed68edb3f3f8ed58ead3f3f8ed58ed03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ed58ead3fbeab8eaf3f3f3f3f8ed58ead3f3fe6c13f3f3f8ecf8ec13f3f8ed68edb3f3f8ed58ead3f3f8ed58ed03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ed58ead3fbeab8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3fe6c13f3f3f8ecf8ec13f3f8ed68edb3f3f8ed58ead3f3f8ed58ed03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ed58ead3fbeab8eaf3f3f3f3f8ed58ead3f3fe6c13f3f3f8ecf8ec13f3f8ed68edb3f3f8ed58ead3f3f8ed58ed03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ed58ead3fbeab8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????Õ??æÁ???ÏÁ??ÖÛ??Õ??ÕÐ?????ÏÁ??Õ?¾«¯????Õ??æÁ???ÏÁ??ÖÛ??Õ??ÕÐ?????ÏÁ??Õ?¾«¯????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????Õ??æÁ???ÏÁ??ÖÛ??Õ??ÕÐ?????ÏÁ??Õ?¾«¯????Õ??æÁ???ÏÁ??ÖÛ??Õ??ÕÐ?????ÏÁ??Õ?¾«¯????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3fe6c13f3f3f8ecf8ec13f3f8ed68edb3f3f8ed58ead3f3f8ed58ed03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ed58ead3fbeab8eaf3f3f3f3f8ed58ead3f3fe6c13f3f3f8ecf8ec13f3f8ed68edb3f3f8ed58ead3f3f8ed58ed03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ed58ead3fbeab8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3fe6c13f3f3f8ecf8ec13f3f8ed68edb3f3f8ed58ead3f3f8ed58ed03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ed58ead3fbeab8eaf3f3f3f3f8ed58ead3f3fe6c13f3f3f8ecf8ec13f3f8ed68edb3f3f8ed58ead3f3f8ed58ed03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ed58ead3fbeab8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????遮鹿??戝???煮蔀??蛇杓??遮鹿??遮社?????煮蔀??遮鹿?ｾｫ識????遮鹿??戝???煮蔀??蛇杓??遮鹿??遮社?????煮蔀??遮鹿?ｾｫ識????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????遮鹿??戝???煮蔀??蛇杓??遮鹿??遮社?????煮蔀??遮鹿?ｾｫ識????遮鹿??戝???煮蔀??蛇杓??遮鹿??遮社?????煮蔀??遮鹿?ｾｫ識????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3fe6c13f3f3f8ecf8ec13f3f8ed68edb3f3f8ed58ead3f3f8ed58ed03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ed58ead3fbeab8eaf3f3f3f3f8ed58ead3f3fe6c13f3f3f8ecf8ec13f3f8ed68edb3f3f8ed58ead3f3f8ed58ed03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ed58ead3fbeab8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3fe6c13f3f3f8ecf8ec13f3f8ed68edb3f3f8ed58ead3f3f8ed58ed03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ed58ead3fbeab8eaf3f3f3f3f8ed58ead3f3fe6c13f3f3f8ecf8ec13f3f8ed68edb3f3f8ed58ead3f3f8ed58ed03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ed58ead3fbeab8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ﾕｭ??譱???ﾏﾁ??ﾖﾛ??ﾕｭ??ﾕﾐ?????ﾏﾁ??ﾕｭ?娼ｯ????ﾕｭ??譱???ﾏﾁ??ﾖﾛ??ﾕｭ??ﾕﾐ?????ﾏﾁ??ﾕｭ?娼ｯ????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????ﾕｭ??譱???ﾏﾁ??ﾖﾛ??ﾕｭ??ﾕﾐ?????ﾏﾁ??ﾕｭ?娼ｯ????ﾕｭ??譱???ﾏﾁ??ﾖﾛ??ﾕｭ??ﾕﾐ?????ﾏﾁ??ﾕｭ?娼ｯ????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3fe6c13f3f3f8ecf8ec13f3f8ed68edb3f3f8ed58ead3f3f8ed58ed03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ed58ead3fbeab8eaf3f3f3f3f8ed58ead3f3fe6c13f3f3f8ecf8ec13f3f8ed68edb3f3f8ed58ead3f3f8ed58ed03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ed58ead3fbeab8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3fe6c13f3f3f8ecf8ec13f3f8ed68edb3f3f8ed58ead3f3f8ed58ed03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ed58ead3fbeab8eaf3f3f3f3f8ed58ead3f3fe6c13f3f3f8ecf8ec13f3f8ed68edb3f3f8ed58ead3f3f8ed58ed03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ed58ead3fbeab8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????Վ?????????ώ????֎????Վ????Վ???????ώ????Վ???????????Վ?????????ώ????֎????Վ????Վ???????ώ????Վ??????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????Վ?????????ώ????֎????Վ????Վ???????ώ????Վ???????????Վ?????????ώ????֎????Վ????Վ???????ώ????Վ??????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3fe6c13f3f3f8ecf8ec13f3f8ed68edb3f3f8ed58ead3f3f8ed58ed03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ed58ead3fbeab8eaf3f3f3f3f8ed58ead3f3fe6c13f3f3f8ecf8ec13f3f8ed68edb3f3f8ed58ead3f3f8ed58ed03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ed58ead3fbeab8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed58ead3f3fe6c13f3f3f8ecf8ec13f3f8ed68edb3f3f8ed58ead3f3f8ed58ed03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ed58ead3fbeab8eaf3f3f3f3f8ed58ead3f3fe6c13f3f3f8ecf8ec13f3f8ed68edb3f3f8ed58ead3f3f8ed58ed03f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ed58ead3fbeab8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????롏렚??姸???롉렶??롐롗??롏렚??롏롊?????롉렶??롏렚?쑹렞????롏렚??姸???롉렶??롐롗??롏렚??롏롊?????롉렶??롏렚?쑹렞????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????롏렚??姸???롉렶??롐롗??롏렚??롏롊?????롉렶??롏렚?쑹렞????롏렚??姸???롉렶??롐롗??롏렚??롏롊?????롉렶??롏렚?쑹렞????????????????Q??????? |