同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ec63f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ec63f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f3f8ed48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ÏÁ??ÏÁ?Æ??????????????ÏÁ??ÏÁ?Æ??????????????????ÏÁ??ÏÁ??????????ÏÁ??ÏÁ?Æ??????ÏÁ??ÏÁ?Æ??????????????ÏÁ??ÏÁ?Æ?ÏÁ??ÏÁ?ÏÁ??ÏÁ??Ô¼????????????N??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ec63f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ec63f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f3f8ed48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????煮蔀??煮蔀?屡??????????????煮蔀??煮蔀?屡??????????????????煮蔀??煮蔀??????????煮蔀??煮蔀?屡??????煮蔀??煮蔀?屡??????????????煮蔀??煮蔀?屡?煮蔀??煮蔀?煮蔀??煮蔀??車湿????????????N??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ec63f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ec63f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f3f8ed48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????マチ??マチ?ニ??????????????マチ??マチ?ニ??????????????????マチ??マチ??????????マチ??マチ?ニ??????マチ??マチ?ニ??????????????マチ??マチ?ニ?マチ??マチ?マチ??マチ??ヤシ????????????N??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ec63f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ec63f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f3f8ed48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ώ????ώ???????????????????ώ????ώ???????????????????????ώ????ώ????????????ώ????ώ???????????ώ????ώ???????????????????ώ????ώ??????ώ????ώ???ώ????ώ????Ԏ?????????????N??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ec63f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ec63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ec63f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f8ecf8ec13f3f8ecf8ec13f3f8ed48ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????롉렶??롉렶?렾??????????????롉렶??롉렶?렾??????????????????롉렶??롉렶??????????롉렶??롉렶?렾??????롉렶??롉렶?렾??????????????롉렶??롉렶?렾?롉렶??롉렶?롉렶??롉렶??롎렯????????????N??????????????????????? |