同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ÍÈ??£??????????????????????ÍÈ??£????????????ÍÈ??£?????????ÍÈ??£??????????????ÍÈ??£??????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????ÍÈ??£??????????????????????ÍÈ??£????????????ÍÈ??£?????????ÍÈ??£??????????????ÍÈ??£??????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????赦縞??璽??????????????????????赦縞??璽????????????赦縞??璽?????????赦縞??璽??????????????赦縞??璽??????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????赦縞??璽??????????????????????赦縞??璽????????????赦縞??璽?????????赦縞??璽??????????????赦縞??璽??????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ヘネ??」??????????????????????ヘネ??」????????????ヘネ??」?????????ヘネ??」??????????????ヘネ??」??????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????ヘネ??」??????????????????????ヘネ??」????????????ヘネ??」?????????ヘネ??」??????????????ヘネ??」??????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????͎????????????????????????????͎??????????????????͎???????????????͎????????????????????͎???????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????͎????????????????????????????͎??????????????????͎???????????????͎????????????????????͎???????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec83f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????롇롁??렍??????????????????????롇롁??렍????????????롇롁??렍?????????롇롁??렍??????????????롇롁??렍??????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????롇롁??렍??????????????????????롇롁??렍????????????롇롁??렍?????????롇롁??렍??????????????롇롁??렍??????????N???????????????????????????????????? |