同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ead8ec28ebb3f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ea38ec3b0c58ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ead8ec28ebb3f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ea38ec3b0c58ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ead8ec28ebb3f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ea38ec3b0c58ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ead8ec28ebb3f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ea38ec3b0c58ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ÃÌţáÃ?»?öÃ?????????????????????????????????????????????ÃÌţáÃ?£Ã°Å¡Ã?£Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÌţáÃ?»?öÃ?????????????????????????????????????????????ÃÌţáÃ?£Ã°Å¡Ã?£Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÌţáÃ?»?öÃ?????????????????????????????????????????????ÃÌţáÃ?£Ã°Å¡Ã?£Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÌţáÃ?»?öÃ?????????????????????????????????????????????ÃÌţáÃ?£Ã°Å¡Ã?£Ã??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ead8ec28ebb3f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ea38ec3b0c58ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ead8ec28ebb3f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ea38ec3b0c58ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ead8ec28ebb3f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ea38ec3b0c58ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ead8ec28ebb3f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ea38ec3b0c58ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????偲ﾌﾅ璽偲治偲?鹿篠悉?偲叱偲?????????????????????????????????????????????偲ﾌﾅ璽偲治偲?璽偲ｰﾅ治偲?璽偲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ﾌﾅ璽偲治偲?鹿篠悉?偲叱偲?????????????????????????????????????????????偲ﾌﾅ璽偲治偲?璽偲ｰﾅ治偲?璽偲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ﾌﾅ璽偲治偲?鹿篠悉?偲叱偲?????????????????????????????????????????????偲ﾌﾅ璽偲治偲?璽偲ｰﾅ治偲?璽偲???????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ﾌﾅ璽偲治偲?鹿篠悉?偲叱偲?????????????????????????????????????????????偲ﾌﾅ璽偲治偲?璽偲ｰﾅ治偲?璽偲??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ead8ec28ebb3f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ea38ec3b0c58ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ead8ec28ebb3f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ea38ec3b0c58ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ead8ec28ebb3f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ea38ec3b0c58ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ead8ec28ebb3f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ea38ec3b0c58ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ﾃ姪｣ﾃ｡ﾃ?ｭﾂｻ?ﾃｶﾃ?????????????????????????????????????????????ﾃ姪｣ﾃ｡ﾃ?｣ﾃ暗｡ﾃ?｣ﾃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ姪｣ﾃ｡ﾃ?ｭﾂｻ?ﾃｶﾃ?????????????????????????????????????????????ﾃ姪｣ﾃ｡ﾃ?｣ﾃ暗｡ﾃ?｣ﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ姪｣ﾃ｡ﾃ?ｭﾂｻ?ﾃｶﾃ?????????????????????????????????????????????ﾃ姪｣ﾃ｡ﾃ?｣ﾃ暗｡ﾃ?｣ﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ姪｣ﾃ｡ﾃ?ｭﾂｻ?ﾃｶﾃ?????????????????????????????????????????????ﾃ姪｣ﾃ｡ﾃ?｣ﾃ暗｡ﾃ?｣ﾃ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ead8ec28ebb3f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ea38ec3b0c58ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ead8ec28ebb3f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ea38ec3b0c58ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ead8ec28ebb3f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ea38ec3b0c58ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ead8ec28ebb3f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ea38ec3b0c58ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ŏ??Î??????????Î???????????????????????????????????????????????????Ŏ??Î???????ðŎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??Î??????????Î???????????????????????????????????????????????????Ŏ??Î???????ðŎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??Î??????????Î???????????????????????????????????????????????????Ŏ??Î???????ðŎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??Î??????????Î???????????????????????????????????????????????????Ŏ??Î???????ðŎ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ead8ec28ebb3f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ea38ec3b0c58ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ead8ec28ebb3f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ea38ec3b0c58ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ead8ec28ebb3f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ea38ec3b0c58ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ead8ec28ebb3f8ec38eb68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3ccc58ea38ec38ea18ec33f8ea38ec3b0c58ea18ec33f8ea38ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????렻謙렍렻렊렻?렚렺렮?렻렧렻?????????????????????????????????????????????렻謙렍렻렊렻?렍렻거렊렻?렍렻??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻謙렍렻렊렻?렚렺렮?렻렧렻?????????????????????????????????????????????렻謙렍렻렊렻?렍렻거렊렻?렍렻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻謙렍렻렊렻?렚렺렮?렻렧렻?????????????????????????????????????????????렻謙렍렻렊렻?렍렻거렊렻?렍렻???????????????????????????????????????????????????????????????????????렻謙렍렻렊렻?렚렺렮?렻렧렻?????????????????????????????????????????????렻謙렍렻렊렻?렍렻거렊렻?렍렻??????????????????? |