同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebf3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebf3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????¨£???????¨£??????¢???¡Æ???????¨£???????¨£???????¨£???????¨£???????¨£???????¨£????????¨£???????¨£??????¢???¡Æ?????¨£???????¨£??????¨£?????¢???¡Æ??¡¿??¢???¡Æ?????¨£???????¨£???????¨£???????¨£???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????¨£???????¨£??????¢???¡Æ???????¨£???????¨£???????¨£???????¨£???????¨£???????¨£????????¨£???????¨£??????¢???¡Æ?????¨£???????¨£??????¨£?????¢???¡Æ??¡¿??¢???¡Æ?????¨£???????¨£???????¨£???????¨£???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebf3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebf3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????耳璽???????耳璽??????爾???治屡???????耳璽???????耳璽???????耳璽???????耳璽???????耳璽???????耳璽????????耳璽???????耳璽??????爾???治屡?????耳璽???????耳璽??????耳璽?????爾???治屡??治質??爾???治屡?????耳璽???????耳璽???????耳璽???????耳璽???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????耳璽???????耳璽??????爾???治屡???????耳璽???????耳璽???????耳璽???????耳璽???????耳璽???????耳璽????????耳璽???????耳璽??????爾???治屡?????耳璽???????耳璽??????耳璽?????爾???治屡??治質??爾???治屡?????耳璽???????耳璽???????耳璽???????耳璽???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebf3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebf3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ｨ｣???????ｨ｣??????｢???｡ﾆ???????ｨ｣???????ｨ｣???????ｨ｣???????ｨ｣???????ｨ｣???????ｨ｣????????ｨ｣???????ｨ｣??????｢???｡ﾆ?????ｨ｣???????ｨ｣??????ｨ｣?????｢???｡ﾆ??｡ｿ??｢???｡ﾆ?????ｨ｣???????ｨ｣???????ｨ｣???????ｨ｣???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????ｨ｣???????ｨ｣??????｢???｡ﾆ???????ｨ｣???????ｨ｣???????ｨ｣???????ｨ｣???????ｨ｣???????ｨ｣????????ｨ｣???????ｨ｣??????｢???｡ﾆ?????ｨ｣???????ｨ｣??????ｨ｣?????｢???｡ﾆ??｡ｿ??｢???｡ﾆ?????ｨ｣???????ｨ｣???????ｨ｣???????ｨ｣???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebf3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebf3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebf3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f8ea18ebf3f3f8ea23f3f3f8ea18ec63f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????렓렍???????렓렍??????렋???렊렾???????렓렍???????렓렍???????렓렍???????렓렍???????렓렍???????렓렍????????렓렍???????렓렍??????렋???렊렾?????렓렍???????렓렍??????렓렍?????렋???렊렾??렊렲??렋???렊렾?????렓렍???????렓렍???????렓렍???????렓렍???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????렓렍???????렓렍??????렋???렊렾???????렓렍???????렓렍???????렓렍???????렓렍???????렓렍???????렓렍????????렓렍???????렓렍??????렋???렊렾?????렓렍???????렓렍??????렓렍?????렋???렊렾??렊렲??렋???렊렾?????렓렍???????렓렍???????렓렍???????렓렍???????? |