同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????¡Ì???¡Ì???¡Ì?????¡Ë?????¡Ë¢¥?????????????????????????????????????¡Ì???¡Ì???¡Ì?????¡Ë?????¡Ë¢¥?????????????????????????????????????????????????????¡Ì???¡Ì???¡Ì?????¡Ë?????¡Ë¢¥??????????????N?????????????????????????????????????????????????¡Ì???¡Ì???¡Ì?????¡Ë?????¡Ë¢¥?????????????????????????????????????¡Ì???¡Ì???¡Ì?????¡Ë?????¡Ë¢¥??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????治捨???治捨???治捨?????治射?????治射爾磁?????????????????????????????????????治捨???治捨???治捨?????治射?????治射爾磁?????????????????????????????????????????????????????治捨???治捨???治捨?????治射?????治射爾磁??????????????N?????????????????????????????????????????????????治捨???治捨???治捨?????治射?????治射爾磁?????????????????????????????????????治捨???治捨???治捨?????治射?????治射爾磁??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????｡ﾌ???｡ﾌ???｡ﾌ?????｡ﾋ?????｡ﾋ｢･?????????????????????????????????????｡ﾌ???｡ﾌ???｡ﾌ?????｡ﾋ?????｡ﾋ｢･?????????????????????????????????????????????????????｡ﾌ???｡ﾌ???｡ﾌ?????｡ﾋ?????｡ﾋ｢･??????????????N?????????????????????????????????????????????????｡ﾌ???｡ﾌ???｡ﾌ?????｡ﾋ?????｡ﾋ｢･?????????????????????????????????????｡ﾌ???｡ﾌ???｡ﾌ?????｡ﾋ?????｡ﾋ｢･??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f8ea18ecc3f3f3f3f3f8ea18ecb3f3f3f3f3f8ea18ecb8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????렊롆???렊롆???렊롆?????렊롅?????렊롅렋렏?????????????????????????????????????렊롆???렊롆???렊롆?????렊롅?????렊롅렋렏?????????????????????????????????????????????????????렊롆???렊롆???렊롆?????렊롅?????렊롅렋렏??????????????N?????????????????????????????????????????????????렊롆???렊롆???렊롆?????렊롅?????렊롅렋렏?????????????????????????????????????렊롆???렊롆???렊롆?????렊롅?????렊롅렋렏??????? |