同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2adc382c292c382c28ec383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c288c382c2b13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????a??????t??Ã¥üñëÃÂàÃÂÃÂÃÂïÃ¥ôëÃÂøìÃÂñ???N????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2adc382c292c382c28ec383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c288c382c2b13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????a??????t??テδ・テつシテつアテδォテつ?つ?δュテつ津つ偲δッテつ・テつエテδォテつ禿つクテδャテつ暗つア???N????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2adc382c292c382c28ec383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c288c382c2b13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????a??????t???促?村?賊?束?????足?????俗?促?卒?束???存?測???賊???N????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2adc382c292c382c28ec383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c288c382c2b13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????a??????t??å¼±ë ÃÂÂ若ë¸ì±???N????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f743f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b1c383c2abc382c286c382c285c383c2adc382c292c382c28ec383c2afc382c2a5c382c2b4c383c2abc382c293c382c2b8c383c2acc382c288c382c2b13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????a??????t??횄짜횂쩌횂짹횄짬횂혛횂혚횄짯횂혪횂혦횄짱횂짜횂쨈횄짬횂혫횂쨍횄짭횂혞횂짹???N????????????????????????????? |