同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????T?¡Ñ?¤¡???B???????????T?¡Ñ?¤¡???B???????????????????????????????????????????????????????T?¡Ñ?¤¡???B???????????T?¡Ñ?¤¡???B?????????????????????????????????????????????????????????????????T?¡Ñ?¤¡???B???????????T?¡Ñ?¤¡???B???????????????????????????????????????????????????????T?¡Ñ?¤¡???B???????????T?¡Ñ?¤¡???B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????T?¡Ñ?¤¡???B???????????T?¡Ñ?¤¡???B???????????????????????????????????????????????????????T?¡Ñ?¤¡???B???????????T?¡Ñ?¤¡???B?????????????????????????????????????????????????????????????????T?¡Ñ?¤¡???B???????????T?¡Ñ?¤¡???B???????????????????????????????????????????????????????T?¡Ñ?¤¡???B???????????T?¡Ñ?¤¡???B?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????T?。ム?、。???B???????????T?。ム?、。???B???????????????????????????????????????????????????????T?。ム?、。???B???????????T?。ム?、。???B?????????????????????????????????????????????????????????????????T?。ム?、。???B???????????T?。ム?、。???B???????????????????????????????????????????????????????T?。ム?、。???B???????????T?。ム?、。???B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????T?。ム?、。???B???????????T?。ム?、。???B???????????????????????????????????????????????????????T?。ム?、。???B???????????T?。ム?、。???B?????????????????????????????????????????????????????????????????T?。ム?、。???B???????????T?。ム?、。???B???????????????????????????????????????????????????????T?。ム?、。???B???????????T?。ム?、。???B?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????T?}?ぁ???B???????????T?}?ぁ???B???????????????????????????????????????????????????????T?}?ぁ???B???????????T?}?ぁ???B?????????????????????????????????????????????????????????????????T?}?ぁ???B???????????T?}?ぁ???B???????????????????????????????????????????????????????T?}?ぁ???B???????????T?}?ぁ???B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????T?}?ぁ???B???????????T?}?ぁ???B???????????????????????????????????????????????????????T?}?ぁ???B???????????T?}?ぁ???B?????????????????????????????????????????????????????????????????T?}?ぁ???B???????????T?}?ぁ???B???????????????????????????????????????????????????????T?}?ぁ???B???????????T?}?ぁ???B?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????T?????????B???????????T?????????B???????????????????????????????????????????????????????T?????????B???????????T?????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????T?????????B???????????T?????????B???????????????????????????????????????????????????????T?????????B???????????T?????????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????T?????????B???????????T?????????B???????????????????????????????????????????????????????T?????????B???????????T?????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????T?????????B???????????T?????????B???????????????????????????????????????????????????????T?????????B???????????T?????????B?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f543fa1d13fa4a13f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????T?⊥?ㄱ???B???????????T?⊥?ㄱ???B???????????????????????????????????????????????????????T?⊥?ㄱ???B???????????T?⊥?ㄱ???B?????????????????????????????????????????????????????????????????T?⊥?ㄱ???B???????????T?⊥?ㄱ???B???????????????????????????????????????????????????????T?⊥?ㄱ???B???????????T?⊥?ㄱ???B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????T?⊥?ㄱ???B???????????T?⊥?ㄱ???B???????????????????????????????????????????????????????T?⊥?ㄱ???B???????????T?⊥?ㄱ???B?????????????????????????????????????????????????????????????????T?⊥?ㄱ???B???????????T?⊥?ㄱ???B???????????????????????????????????????????????????????T?⊥?ㄱ???B???????????T?⊥?ㄱ???B?????????????????????????????????????????????????????????????????? |