同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3ffb4b8eb73fc03fb1ccf18ea78ea63f3f3f8ebe8ea83fb63f3f8ea43fd4e9b8b9e5e38ea73fbce78ebe3fc1e3ed3fb73f8eade5e98ea43f3ffb4b8eb73f8ead3f8eabe9ef3f3ffb4b8eb73fb03fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3ffb4b8eb73fc03fb1ccf18ea78ea63f3f3f8ebe8ea83fb63f3f8ea43fd4e9b8b9e5e38ea73fbce78ebe3fc1e3ed3fb73f8eade5e98ea43f3ffb4b8eb73f8ead3f8eabe9ef3f3ffb4b8eb73fb03fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????ûK·?À?±Ìñ§¦???¾¨?¶??¤?Ô鸹åã§?¼ç¾?Áãí?·?åé¤??ûK·??«éï??ûK·?°?µ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????ûK·?À?±Ìñ§¦???¾¨?¶??¤?Ô鸹åã§?¼ç¾?Áãí?·?åé¤??ûK·??«éï??ûK·?°?µ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3ffb4b8eb73fc03fb1ccf18ea78ea63f3f3f8ebe8ea83fb63f3f8ea43fd4e9b8b9e5e38ea73fbce78ebe3fc1e3ed3fb73f8eade5e98ea43f3ffb4b8eb73f8ead3f8eabe9ef3f3ffb4b8eb73fb03fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3ffb4b8eb73fc03fb1ccf18ea78ea63f3f3f8ebe8ea83fb63f3f8ea43fd4e9b8b9e5e38ea73fbce78ebe3fc1e3ed3fb73f8eade5e98ea43f3ffb4b8eb73f8ead3f8eabe9ef3f3ffb4b8eb73fb03fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????澈執?タ?アファ示???疾耳?カ??痔?ヤ鮑ケ裙而?シ邇セ?チ肬?キ?鹿裨痔??澈執?鹿?辞鴆??澈執?ー?オ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????澈執?タ?アファ示???疾耳?カ??痔?ヤ鮑ケ裙而?シ邇セ?チ肬?キ?鹿裨痔??澈執?鹿?辞鴆??澈執?ー?オ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3ffb4b8eb73fc03fb1ccf18ea78ea63f3f3f8ebe8ea83fb63f3f8ea43fd4e9b8b9e5e38ea73fbce78ebe3fc1e3ed3fb73f8eade5e98ea43f3ffb4b8eb73f8ead3f8eabe9ef3f3ffb4b8eb73fb03fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3ffb4b8eb73fc03fb1ccf18ea78ea63f3f3f8ebe8ea83fb63f3f8ea43fd4e9b8b9e5e38ea73fbce78ebe3fc1e3ed3fb73f8eade5e98ea43f3ffb4b8eb73f8ead3f8eabe9ef3f3ffb4b8eb73fb03fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????キ??洩?????セィ???、?夂弦繝ァ?主セ?巣??ュ繪、???キ?ュ?ォ蜿???キ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????キ??洩?????セィ???、?夂弦繝ァ?主セ?巣??ュ繪、???キ?ュ?ォ蜿???キ??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3ffb4b8eb73fc03fb1ccf18ea78ea63f3f3f8ebe8ea83fb63f3f8ea43fd4e9b8b9e5e38ea73fbce78ebe3fc1e3ed3fb73f8eade5e98ea43f3ffb4b8eb73f8ead3f8eabe9ef3f3ffb4b8eb73fb03fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3ffb4b8eb73fc03fb1ccf18ea78ea63f3f3f8ebe8ea83fb63f3f8ea43fd4e9b8b9e5e38ea73fbce78ebe3fc1e3ed3fb73f8eade5e98ea43f3ffb4b8eb73f8ead3f8eabe9ef3f3ffb4b8eb73fb03fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????K???????????????????????鸹?㎧??玾??????????鎤???K?????????????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????K???????????????????????鸹?㎧??玾??????????鎤???K?????????????K??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3ffb4b8eb73fc03fb1ccf18ea78ea63f3f3f8ebe8ea83fb63f3f8ea43fd4e9b8b9e5e38ea73fbce78ebe3fc1e3ed3fb73f8eade5e98ea43f3ffb4b8eb73f8ead3f8eabe9ef3f3ffb4b8eb73fb03fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3ffb4b8eb73fc03fb1ccf18ea78ea63f3f3f8ebe8ea83fb63f3f8ea43fd4e9b8b9e5e38ea73fbce78ebe3fc1e3ed3fb73f8eade5e98ea43f3ffb4b8eb73f8ead3f8eabe9ef3f3ffb4b8eb73fb03fb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????孩렩?웡궷鏃쭖???렱렓?딴?렎?頭많憶렒?쇘렱?쥐薏랖렚彦렎??孩렩?렚?렖旭??孩렩??덤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????孩렩?웡궷鏃쭖???렱렓?딴?렎?頭많憶렒?쇘렱?쥐薏랖렚彦렎??孩렩?렚?렖旭??孩렩??덤???????????????????? |