同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e7a6bfefbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb5efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb5efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e7a6bfefbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e7a6bfefbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb5efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb5efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e7a6bfefbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½¾ï¾æ´¥ï½¥ï¾ï½¨ï¾ï½¼ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾Îµï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½¾ï¾ç¦¿ï½¥ï¾ï½®ï¾ï½µï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¢??ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½¾ï¾æ´¥ï½¥ï¾ï½¨ï¾ï½¼ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾Îµï½¥ï¾ï½®ï¾ï½µï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾ç¦¿ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½½ï¾ï½ª???ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½¾ï¾æ´¥ï½¥ï¾ï½¨ï¾ï½¼ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½¾ï¾æ´¥ï½¥ï¾ï½¨ï¾ï½¼ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾Îµï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½¾ï¾ç¦¿ï½¥ï¾ï½®ï¾ï½µï¾ï½¯ï¾ï½½ï¾ï½¢??ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½¾ï¾æ´¥ï½¥ï¾ï½¨ï¾ï½¼ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾Îµï½¥ï¾ï½®ï¾ï½µï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾ç¦¿ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½½ï¾ï½ª???ï¾ï½¥ï¾ï½°ï¾?ッï¾ï½¾ï¾æ´¥ï½¥ï¾ï½¨ï¾ï½¼ï¾ï½¯ï¾ï½¾ï¾??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e7a6bfefbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb5efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb5efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e7a6bfefbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e7a6bfefbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb5efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb5efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e7a6bfefbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????ス・?ゑスー???ッ?ゑスセ?よエ・?・?ゑスィ?ゑスシ??スッ?ゑスセ?ばオ?・?ゑスー???ッ?ゑスセ?らヲソ?・?ゑスョ?ゑスオ??スッ?ゑスス?ゑス「????ス・?ゑスー???ッ?ゑスセ?よエ・?・?ゑスィ?ゑスシ??スッ?ゑスセ?ばオ?・?ゑスョ?ゑスオ??スッ?ゑスセ?らヲソ?・?ゑスー???ッ?ゑスス?ゑスェ?????ス・?ゑスー???ッ?ゑスセ?よエ・?・?ゑスィ?ゑスシ??スッ?ゑスセ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????ス・?ゑスー???ッ?ゑスセ?よエ・?・?ゑスィ?ゑスシ??スッ?ゑスセ?ばオ?・?ゑスー???ッ?ゑスセ?らヲソ?・?ゑスョ?ゑスオ??スッ?ゑスス?ゑス「????ス・?ゑスー???ッ?ゑスセ?よエ・?・?ゑスィ?ゑスシ??スッ?ゑスセ?ばオ?・?ゑスョ?ゑスオ??スッ?ゑスセ?らヲソ?・?ゑスー???ッ?ゑスス?ゑスェ?????ス・?ゑスー???ッ?ゑスセ?よエ・?・?ゑスィ?ゑスシ??スッ?ゑスセ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e7a6bfefbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb5efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb5efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e7a6bfefbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e7a6bfefbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb5efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb5efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e7a6bfefbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????鐓?鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔常?羇ワ愁鐓?鐔??鐔種?鐔??鐔常?竜鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔常?胼随愁鐓?鐔??鐔居?鐔??鐔緒?鐔??鐓?鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔常?羇ワ愁鐓?鐔??鐔種?鐔??鐔常?竜鐔ワ?鐔??鐔居?鐔??鐔常?胼随愁鐓?鐔逸??鐔??鐔緒?鐔???鐓?鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔常?羇ワ愁鐓?鐔??鐔種?鐔??鐔常?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????鐓?鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔常?羇ワ愁鐓?鐔??鐔種?鐔??鐔常?竜鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔常?胼随愁鐓?鐔??鐔居?鐔??鐔緒?鐔??鐓?鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔常?羇ワ愁鐓?鐔??鐔種?鐔??鐔常?竜鐔ワ?鐔??鐔居?鐔??鐔常?胼随愁鐓?鐔逸??鐔??鐔緒?鐔???鐓?鐔ワ?鐔逸??鐔??鐔常?羇ワ愁鐓?鐔??鐔種?鐔??鐔常???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e7a6bfefbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb5efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb5efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e7a6bfefbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e7a6bfefbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb5efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb5efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e7a6bfefbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????テ・ツーツ?ッツセツ津・ツィツシテッツセツε・ツーツ?ッツセツ禿・ツョツオテッツスツ「??テ・ツーツ?ッツセツ津・ツィツシテッツセツε・ツョツオテッツセツ禿・ツーツ?ッツスツェ???テ・ツーツ?ッツセツ津・ツィツシテッツセツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????テ・ツーツ?ッツセツ津・ツィツシテッツセツε・ツーツ?ッツセツ禿・ツョツオテッツスツ「??テ・ツーツ?ッツセツ津・ツィツシテッツセツε・ツョツオテッツセツ禿・ツーツ?ッツスツェ???テ・ツーツ?ッツセツ津・ツィツシテッツセツ??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e7a6bfefbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb5efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb5efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e7a6bfefbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e7a6bfefbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb5efbe83efbdafefbe82efbdbdefbe82efbda23f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82ceb5efbda5efbe82efbdaeefbe82efbdb5efbe83efbdafefbe82efbdbeefbe82e7a6bfefbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbdefbe82efbdaa3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb0efbe823fefbdafefbe82efbdbeefbe82e6b4a5efbda5efbe82efbda8efbe82efbdbcefbe83efbdafefbe82efbdbeefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????絶껓쉈絶귨쉼絶괒節?푴節억푴域ο쉈絶귨쉔絶귨슨絶껓쉴絶귨슭絶궽듸쉈絶귨쉼絶괒節?푴節억푴獵울쉈絶귨쉰絶귨슉絶껓쉴絶귨슬絶귨숱??絶껓쉈絶귨쉼絶괒節?푴節억푴域ο쉈絶귨쉔絶귨슨絶껓쉴絶귨슭絶궽듸쉈絶귨쉰絶귨슉絶껓쉴絶귨슭絶귞┸節ο푴節곤푴?節?푴節쏙푴節₃??絶껓쉈絶귨쉼絶괒節?푴節억푴域ο쉈絶귨쉔絶귨슨絶껓쉴絶귨슭絶괒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????絶껓쉈絶귨쉼絶괒節?푴節억푴域ο쉈絶귨쉔絶귨슨絶껓쉴絶귨슭絶궽듸쉈絶귨쉼絶괒節?푴節억푴獵울쉈絶귨쉰絶귨슉絶껓쉴絶귨슬絶귨숱??絶껓쉈絶귨쉼絶괒節?푴節억푴域ο쉈絶귨쉔絶귨슨絶껓쉴絶귨슭絶궽듸쉈絶귨쉰絶귨슉絶껓쉴絶귨슭絶귞┸節ο푴節곤푴?節?푴節쏙푴節₃??絶껓쉈絶귨쉼絶괒節?푴節억푴域ο쉈絶귨쉔絶귨슨絶껓쉴絶귨슭絶괒?????????????????????????? |