同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a7eca795eca7b1ed98a7eca7a7eca79aed98a7eca7963feca7a7eca79aed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a7eca7a7ed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a7eca795eca7b1ed98a7eca7a7eca79aed98a7eca7963feca7a7eca79aed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a7eca7a7ed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????í§ì§§ì§§ì§ì§±í§ì§§ì§í§ì§?짧ì§í§ì§ì±¨í§ì§§ì§§?í§ì§§ì§í§ì§ì¨?í§ì§§ì§§í§ì§í??í§ì§§ì§§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????í§ì§§ì§§ì§ì§±í§ì§§ì§í§ì§?짧ì§í§ì§ì±¨í§ì§§ì§§?í§ì§§ì§í§ì§ì¨?í§ì§§ì§§í§ì§í??í§ì§§ì§§?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a7eca795eca7b1ed98a7eca7a7eca79aed98a7eca7963feca7a7eca79aed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a7eca7a7ed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a7eca795eca7b1ed98a7eca7a7eca79aed98a7eca7963feca7a7eca79aed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a7eca7a7ed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????嶸ｧ?ｧ?ｧ?菩ｧｱ嶸ｧ?ｧ?夬乂???ｧ?夬乂?野ｱｨ嶸ｧ?ｧ?ｧ?嶸ｧ?ｧ?夬乂?野ｨ?嶸ｧ?ｧ?ｧ嶸ｧ?弥噪??嶸ｧ?ｧ?ｧ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????嶸ｧ?ｧ?ｧ?菩ｧｱ嶸ｧ?ｧ?夬乂???ｧ?夬乂?野ｱｨ嶸ｧ?ｧ?ｧ?嶸ｧ?ｧ?夬乂?野ｨ?嶸ｧ?ｧ?ｧ嶸ｧ?弥噪??嶸ｧ?ｧ?ｧ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a7eca795eca7b1ed98a7eca7a7eca79aed98a7eca7963feca7a7eca79aed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a7eca7a7ed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a7eca795eca7b1ed98a7eca7a7eca79aed98a7eca7963feca7a7eca79aed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a7eca7a7ed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????ъЁ讌ъ?讌燕?ъЁ讌??ъ??讌ъ??ъ?豈??ъЁ讌??ъЁ讌??ъ?讎???ъЁ讌ы?ъ??????ъЁ讌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????ъЁ讌ъ?讌燕?ъЁ讌??ъ??讌ъ??ъ?豈??ъЁ讌??ъЁ讌??ъ?讎???ъЁ讌ы?ъ??????ъЁ讌?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a7eca795eca7b1ed98a7eca7a7eca79aed98a7eca7963feca7a7eca79aed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a7eca7a7ed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a7eca795eca7b1ed98a7eca7a7eca79aed98a7eca7963feca7a7eca79aed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a7eca7a7ed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????혧짧짧징짱혧짧짚혧짖?짧짚혧짖챨혧짧짧?혧짧짚혧짖쨈?혧짧짧혧짖횄??혧짧짧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????혧짧짧징짱혧짧짚혧짖?짧짚혧짖챨혧짧짧?혧짧짚혧짖쨈?혧짧짧혧짖횄??혧짧짧?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a7eca795eca7b1ed98a7eca7a7eca79aed98a7eca7963feca7a7eca79aed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a7eca7a7ed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7a7eca795eca7b1ed98a7eca7a7eca79aed98a7eca7963feca7a7eca79aed98a7eca796ecb1a8ed98a7eca7a7eca7a73fed98a7eca7a7eca79aed98a7eca796eca8883fed98a7eca7a7eca7a7ed98a7eca796ed9a843f3fed98a7eca7a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????恁㏃㎣吏㏃쭠吏깊삨吏㏃쭦恁㏃쭡?吏㏃쭦恁㏃쭡梨⑦삨吏㏃㎣?恁㏃㎣吏싴삨吏뽰쮫?恁㏃㎣吏㏉삨吏뽱쉪??恁㏃㎣吏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????恁㏃㎣吏㏃쭠吏깊삨吏㏃쭦恁㏃쭡?吏㏃쭦恁㏃쭡梨⑦삨吏㏃㎣?恁㏃㎣吏싴삨吏뽰쮫?恁㏃㎣吏㏉삨吏뽱쉪??恁㏃㎣吏?????????????????????? |