同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fecb18ced98afeca990ecb18ced98b0ed98acecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca880ecb18ced98afeca990ecb195eca894eca994ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed98963fecb18ced98afeca990ecb194eca990ed98b7ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed98a8ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fecb18ced98afeca990ecb18ced98b0ed98acecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca880ecb18ced98afeca990ecb195eca894eca994ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed98963fecb18ced98afeca990ecb194eca990ed98b7ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed98a8ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????ì±í¯ì©ì±í°í¬ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì¨ì±í¯ì©ì±ì¨ì©ì±¦ì©ì©ì±¦ì©í?ì±í¯ì©ì±ì©í·ì±¦ì©ì©ì±¦ì©í¨ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????ì±í¯ì©ì±í°í¬ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì¨ì±í¯ì©ì±ì¨ì©ì±¦ì©ì©ì±¦ì©í?ì±í¯ì©ì±ì©í·ì±¦ì©ì©ì±¦ì©í¨ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§ì±¦ì©ì©ì±¦ì©ì§±???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fecb18ced98afeca990ecb18ced98b0ed98acecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca880ecb18ced98afeca990ecb195eca894eca994ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed98963fecb18ced98afeca990ecb194eca990ed98b7ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed98a8ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fecb18ced98afeca990ecb18ced98b0ed98acecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca880ecb18ced98afeca990ecb195eca894eca994ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed98963fecb18ced98afeca990ecb194eca990ed98b7ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed98a8ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????醐弍?川ｱ醐于嶸ｬ?ｦ?作ｩ護ｱｦ?作ｨ??醐弍?川ｱ菩ｨ肥ｩ肥ｱｦ?作ｩ護ｱｦ?戦???醐弍?川ｱ肥ｩ戦亶?ｦ?作ｩ護ｱｦ?戦乖?ｦ?作ｩ護ｱｦ?作ｧ呷ｱｦ?作ｩ護ｱｦ?作ｧｱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????醐弍?川ｱ醐于嶸ｬ?ｦ?作ｩ護ｱｦ?作ｨ??醐弍?川ｱ菩ｨ肥ｩ肥ｱｦ?作ｩ護ｱｦ?戦???醐弍?川ｱ肥ｩ戦亶?ｦ?作ｩ護ｱｦ?戦乖?ｦ?作ｩ護ｱｦ?作ｧ呷ｱｦ?作ｩ護ｱｦ?作ｧｱ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fecb18ced98afeca990ecb18ced98b0ed98acecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca880ecb18ced98afeca990ecb195eca894eca994ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed98963fecb18ced98afeca990ecb194eca990ed98b7ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed98a8ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fecb18ced98afeca990ecb18ced98b0ed98acecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca880ecb18ced98afeca990ecb195eca894eca994ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed98963fecb18ced98afeca990ecb194eca990ed98b7ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed98a8ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????豈????豈??壱??右讒?讒?豈??讎?豈????豈?讎?讒?豈??讒?豈?????豈????豈?讒??血右讒?讒?豈????右讒?讒?豈??讌?豈??讒?豈??讌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????豈????豈??壱??右讒?讒?豈??讎?豈????豈?讎?讒?豈??讒?豈?????豈????豈?讒??血右讒?讒?豈????右讒?讒?豈??讌?豈??讒?豈??讌???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fecb18ced98afeca990ecb18ced98b0ed98acecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca880ecb18ced98afeca990ecb195eca894eca994ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed98963fecb18ced98afeca990ecb194eca990ed98b7ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed98a8ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fecb18ced98afeca990ecb18ced98b0ed98acecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca880ecb18ced98afeca990ecb195eca894eca994ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed98963fecb18ced98afeca990ecb194eca990ed98b7ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed98a8ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????챌혯쩐챌혰혬챦쩍쩌챦쩍쨀챌혯쩐챕쨔쩔챦쩍쩌챦쩐혖?챌혯쩐챔쩐혷챦쩍쩌챦쩐혨챦쩍쩌챦쩍짙챦쩍쩌챦쩍짱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????챌혯쩐챌혰혬챦쩍쩌챦쩍쨀챌혯쩐챕쨔쩔챦쩍쩌챦쩐혖?챌혯쩐챔쩐혷챦쩍쩌챦쩐혨챦쩍쩌챦쩍짙챦쩍쩌챦쩍짱???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fecb18ced98afeca990ecb18ced98b0ed98acecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca880ecb18ced98afeca990ecb195eca894eca994ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed98963fecb18ced98afeca990ecb194eca990ed98b7ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed98a8ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fecb18ced98afeca990ecb18ced98b0ed98acecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca880ecb18ced98afeca990ecb195eca894eca994ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed98963fecb18ced98afeca990ecb194eca990ed98b7ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca990ed98a8ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca799ecb1a6eca98deca98cecb1a6eca98deca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????梨뚰삸姨먯콐恁고삱梨?찉姨뚯괜姨띿?梨뚰삸姨먯콝夷붿찓梨?찉姨뚯괜姨먰삏?梨뚰삸姨먯콛姨먰샆梨?찉姨뚯괜姨먰삩梨?찉姨뚯괜姨띿쭥梨?찉姨뚯괜姨띿㎟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????梨뚰삸姨먯콐恁고삱梨?찉姨뚯괜姨띿?梨뚰삸姨먯콝夷붿찓梨?찉姨뚯괜姨먰삏?梨뚰삸姨먯콛姨먰샆梨?찉姨뚯괜姨먰삩梨?찉姨뚯괜姨띿쭥梨?찉姨뚯괜姨띿㎟???????????????????? |