同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fecb18ceca88beca799ecb18c3f3f3f3fecb1953f3f3fecb18ceca8883f3fecb188eca88d3fecb18c3f3f3fecb1943f3f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca799ecb18c3f3f3f3fecb18ceca9943f3f3fecb188eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fecb18ceca88beca799ecb18c3f3f3f3fecb1953f3f3fecb18ceca8883f3fecb188eca88d3fecb18c3f3f3fecb1943f3f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca799ecb18c3f3f3f3fecb18ceca9943f3f3fecb188eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????ì±ì¨ì§ì±????ì±???ì±ì¨??ì±ì¨?ì±???ì±???ì§ ?????????ì±ì¨ì§ì±????ì±ì©???ì±ì¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????ì±ì¨ì§ì±????ì±???ì±ì¨??ì±ì¨?ì±???ì±???ì§ ?????????ì±ì¨ì§ì±????ì±ì©???ì±ì¨??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fecb18ceca88beca799ecb18c3f3f3f3fecb1953f3f3fecb18ceca8883f3fecb188eca88d3fecb18c3f3f3fecb1943f3f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca799ecb18c3f3f3f3fecb18ceca9943f3f3fecb188eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fecb18ceca88beca799ecb18c3f3f3f3fecb1953f3f3fecb18ceca8883f3fecb188eca88d3fecb18c3f3f3fecb1943f3f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca799ecb18c3f3f3f3fecb18ceca9943f3f3fecb188eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????護ｨ駆ｧ呷ｱ?????????護ｨ???溢ｨ?????????????????????護ｨ駆ｧ呷ｱ?????護ｩ????溢ｨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????護ｨ駆ｧ呷ｱ?????????護ｨ???溢ｨ?????????????????????護ｨ駆ｧ呷ｱ?????護ｩ????溢ｨ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fecb18ceca88beca799ecb18c3f3f3f3fecb1953f3f3fecb18ceca8883f3fecb188eca88d3fecb18c3f3f3fecb1943f3f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca799ecb18c3f3f3f3fecb18ceca9943f3f3fecb188eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fecb18ceca88beca799ecb18c3f3f3f3fecb1953f3f3fecb18ceca8883f3fecb188eca88d3fecb18c3f3f3fecb1943f3f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca799ecb18c3f3f3f3fecb18ceca9943f3f3fecb188eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????豈?讎?讌?豈?????豈????豈?讎???豈?讎??豈????豈????讌??????????豈?讎?讌?豈?????豈?讒????豈?讎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????豈?讎?讌?豈?????豈????豈?讎???豈?讎??豈????豈????讌??????????豈?讎?讌?豈?????豈?讒????豈?讎???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fecb18ceca88beca799ecb18c3f3f3f3fecb1953f3f3fecb18ceca8883f3fecb188eca88d3fecb18c3f3f3fecb1943f3f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca799ecb18c3f3f3f3fecb18ceca9943f3f3fecb188eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fecb18ceca88beca799ecb18c3f3f3f3fecb1953f3f3fecb18ceca8883f3fecb188eca88d3fecb18c3f3f3fecb1943f3f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca799ecb18c3f3f3f3fecb18ceca9943f3f3fecb188eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????챌쨋짙챌????챕???챌쨈??챈쨍?챌???챔???짠?????????챌쨋짙챌????챌쩔???챈쨍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????챌쨋짙챌????챕???챌쨈??챈쨍?챌???챔???짠?????????챌쨋짙챌????챌쩔???챈쨍??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fecb18ceca88beca799ecb18c3f3f3f3fecb1953f3f3fecb18ceca8883f3fecb188eca88d3fecb18c3f3f3fecb1943f3f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca799ecb18c3f3f3f3fecb18ceca9943f3f3fecb188eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fecb18ceca88beca799ecb18c3f3f3f3fecb1953f3f3fecb18ceca8883f3fecb188eca88d3fecb18c3f3f3fecb1943f3f3feca7a03f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca88beca799ecb18c3f3f3f3fecb18ceca9943f3f3fecb188eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????梨뚯쮮吏숈콐????梨뷐??梨뚯쮫??梨덉쮰?梨뗾??梨볻??吏잶????????梨뚯쮮吏숈콐????梨뚯찓???梨덉쮰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????梨뚯쮮吏숈콐????梨뷐??梨뚯쮫??梨덉쮰?梨뗾??梨볻??吏잶????????梨뚯쮮吏숈콐????梨뚯찓???梨덉쮰??????????????????????????? |