同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5eca59ae382a13f3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b6e6ac8ae381813f3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5e887a3e383933f3feba3b5eca59ae382a13f3f3feba3b5e4bb873f3feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5eca59ae382a13f3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b6e6ac8ae381813f3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5e887a3e383933f3feba3b5eca59ae382a13f3f3feba3b5e4bb873f3feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????룵í¶ã??룵í¶ã??룵ì¥ã¡???룵ì¥ã¡????룶æ¬ã???룵ì¥ã¡??룵í¶ã??룵è£ã??룵ì¥ã¡???룵ä»??룵ì¥ã¡?룵ì¥ã¡?룵ì¥ã¡?룵ì¥ã¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????룵í¶ã??룵í¶ã??룵ì¥ã¡???룵ì¥ã¡????룶æ¬ã???룵ì¥ã¡??룵í¶ã??룵è£ã??룵ì¥ã¡???룵ä»??룵ì¥ã¡?룵ì¥ã¡?룵ì¥ã¡?룵ì¥ã¡???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5eca59ae382a13f3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b6e6ac8ae381813f3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5e887a3e383933f3feba3b5eca59ae382a13f3f3feba3b5e4bb873f3feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5eca59ae382a13f3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b6e6ac8ae381813f3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5e887a3e383933f3feba3b5eca59ae382a13f3f3feba3b5e4bb873f3feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????オ嵂カ縺???オ嵂カ縺???オ?壹ぃ????オ?壹ぃ?????カ谺翫=????オ?壹ぃ???オ嵂カ縺???オ閾」繝???オ?壹ぃ????オ莉???オ?壹ぃ??オ?壹ぃ??オ?壹ぃ??オ?壹ぃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????オ嵂カ縺???オ嵂カ縺???オ?壹ぃ????オ?壹ぃ?????カ谺翫=????オ?壹ぃ???オ嵂カ縺???オ閾」繝???オ?壹ぃ????オ莉???オ?壹ぃ??オ?壹ぃ??オ?壹ぃ??オ?壹ぃ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5eca59ae382a13f3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b6e6ac8ae381813f3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5e887a3e383933f3feba3b5eca59ae382a13f3f3feba3b5e4bb873f3feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5eca59ae382a13f3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b6e6ac8ae381813f3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5e887a3e383933f3feba3b5eca59ae382a13f3f3feba3b5e4bb873f3feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????襭牛?吟????襭牛?吟????襭旧?????襭旧??????襭倶??????襭旧????襭牛?吟????襭笈?c????襭旧?????襭灸???襭旧???襭旧???襭旧???襭旧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????襭牛?吟????襭牛?吟????襭旧?????襭旧??????襭倶??????襭旧????襭牛?吟????襭笈?c????襭旧?????襭灸???襭旧???襭旧???襭旧???襭旧?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5eca59ae382a13f3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b6e6ac8ae381813f3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5e887a3e383933f3feba3b5eca59ae382a13f3f3feba3b5e4bb873f3feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5eca59ae382a13f3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b6e6ac8ae381813f3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5e887a3e383933f3feba3b5eca59ae382a13f3f3feba3b5e4bb873f3feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????룵햶ぁ??룵햶ぁ??룵쥚ァ???룵쥚ァ????룶權ぁ???룵쥚ァ??룵햶ぁ??룵臣ビ??룵쥚ァ???룵仇??룵쥚ァ?룵쥚ァ?룵쥚ァ?룵쥚ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????룵햶ぁ??룵햶ぁ??룵쥚ァ???룵쥚ァ????룶權ぁ???룵쥚ァ??룵햶ぁ??룵臣ビ??룵쥚ァ???룵仇??룵쥚ァ?룵쥚ァ?룵쥚ァ?룵쥚ァ???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5eca59ae382a13f3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b6e6ac8ae381813f3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5e887a3e383933f3feba3b5eca59ae382a13f3f3feba3b5e4bb873f3feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5eca59ae382a13f3f3feba3b5eca59ae382a13f3f3f3feba3b6e6ac8ae381813f3f3feba3b5eca59ae382a13f3feba3b5ed96b6e381813f3feba3b5e887a3e383933f3feba3b5eca59ae382a13f3f3feba3b5e4bb873f3feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13feba3b5eca59ae382a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????猷듯뼳徇??猷듯뼳徇??猷듭쪡循???猷듭쪡循????猷뜻쵈徇???猷듭쪡循??猷듯뼳徇??猷듣눂恂믾?猷듭쪡循???猷듕퍐??猷듭쪡循?猷듭쪡循?猷듭쪡循?猷듭쪡循?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????猷듯뼳徇??猷듯뼳徇??猷듭쪡循???猷듭쪡循????猷뜻쵈徇???猷듭쪡循??猷듯뼳徇??猷듣눂恂믾?猷듭쪡循???猷듕퍐??猷듭쪡循?猷듭쪡循?猷듭쪡循?猷듭쪡循???????????????????? |