同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????èî?èîï¿¥?èî???èî?èîï¿¥?èî?èî?èîï¿¥?èî???èî?èîï¿¥?èî????èî?èîï¿¥?èî?èî?èîï¿¥?èî??èî?èîï¿¥?èî?èî?èîï¿¥?èî???èî?èîï¿¥?èî????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????èî?èîï¿¥?èî???èî?èîï¿¥?èî?èî?èîï¿¥?èî???èî?èîï¿¥?èî????èî?èîï¿¥?èî?èî?èîï¿¥?èî??èî?èîï¿¥?èî?èî?èîï¿¥?èî???èî?èîï¿¥?èî??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????韶?韶費ソ・?韶???韶?韶費ソ・?韶?韶?韶費ソ・?韶???韶?韶費ソ・?韶????韶?韶費ソ・?韶?韶?韶費ソ・?韶??韶?韶費ソ・?韶?韶?韶費ソ・?韶???韶?韶費ソ・?韶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????韶?韶費ソ・?韶???韶?韶費ソ・?韶?韶?韶費ソ・?韶???韶?韶費ソ・?韶????韶?韶費ソ・?韶?韶?韶費ソ・?韶??韶?韶費ソ・?韶?韶?韶費ソ・?韶???韶?韶費ソ・?韶??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????蓆?蓆?鐃?蓆???蓆?蓆?鐃?蓆?蓆?蓆?鐃?蓆???蓆?蓆?鐃?蓆????蓆?蓆?鐃?蓆?蓆?蓆?鐃?蓆??蓆?蓆?鐃?蓆?蓆?蓆?鐃?蓆???蓆?蓆?鐃?蓆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????蓆?蓆?鐃?蓆???蓆?蓆?鐃?蓆?蓆?蓆?鐃?蓆???蓆?蓆?鐃?蓆????蓆?蓆?鐃?蓆?蓆?蓆?鐃?蓆??蓆?蓆?鐃?蓆?蓆?蓆?鐃?蓆???蓆?蓆?鐃?蓆??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????¥???????????¥?????????¥???????????¥????????????¥?????????¥??????????¥?????????¥???????????¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????¥???????????¥?????????¥???????????¥????????????¥?????????¥??????????¥?????????¥???????????¥?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3fe8ee3fe8ee94efbfa53fe8ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????姚?姚뷂엠?姚???姚?姚뷂엠?姚?姚?姚뷂엠?姚???姚?姚뷂엠?姚????姚?姚뷂엠?姚?姚?姚뷂엠?姚??姚?姚뷂엠?姚?姚?姚뷂엠?姚???姚?姚뷂엠?姚????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????姚?姚뷂엠?姚???姚?姚뷂엠?姚?姚?姚뷂엠?姚???姚?姚뷂엠?姚????姚?姚뷂엠?姚?姚?姚뷂엠?姚??姚?姚뷂엠?姚?姚?姚뷂엠?姚???姚?姚뷂엠?姚??????????????????????? |