同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2ba3fc3a3c281c284c3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c284c3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a3c281c28a3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c382c2a43fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c296c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2ba3fc3a3c281c284c3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c284c3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a3c281c28a3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c382c2a43fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c296c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????룵ãÂÂìº?ãÂÂ룫鷹ãÂÂ룫ç¢ÂãÂÂ?룵쨵ä?룵ì²Ââ£??룵âÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????룵ãÂÂìº?ãÂÂ룫鷹ãÂÂ룫ç¢ÂãÂÂ?룵쨵ä?룵ì²Ââ£??룵âÂÂ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2ba3fc3a3c281c284c3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c284c3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a3c281c28a3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c382c2a43fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c296c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2ba3fc3a3c281c284c3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c284c3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a3c281c28a3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c382c2a43fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c296c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????テォツ」ツオテ」ツ??ャツコ?テ」ツ??ォツ」ツォテゥツキツケテ」ツ??ォツ」ツォテァツ「ツ?」ツ??テォツ」ツオテャツィツオテつ、?テォツ」ツオテャツイツづ「ツ鳴」??テォツ」ツオテ「ツつ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????テォツ」ツオテ」ツ??ャツコ?テ」ツ??ォツ」ツォテゥツキツケテ」ツ??ォツ」ツォテァツ「ツ?」ツ??テォツ」ツオテャツィツオテつ、?テォツ」ツオテャツイツづ「ツ鳴」??テォツ」ツオテ「ツつ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2ba3fc3a3c281c284c3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c284c3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a3c281c28a3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c382c2a43fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c296c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2ba3fc3a3c281c284c3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c284c3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a3c281c28a3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c382c2a43fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c296c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????谷贈袖達??狸尊?達??谷贈束辿揃孫達??谷贈束巽蔵?達???谷贈袖狸即袖?造?谷贈袖狸族?但?贈??谷贈袖但????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????谷贈袖達??狸尊?達??谷贈束辿揃孫達??谷贈束巽蔵?達???谷贈袖狸即袖?造?谷贈袖狸族?但?贈??谷贈袖但??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2ba3fc3a3c281c284c3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c284c3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a3c281c28a3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c382c2a43fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c296c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2ba3fc3a3c281c284c3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c284c3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a3c281c28a3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c382c2a43fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c296c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????룵ãìº?ã룫鷹ã룫ç¢ã?룵쨵¤?룵ì²â£??룵â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????룵ãìº?ã룫鷹ã룫ç¢ã?룵쨵¤?룵ì²â£??룵â????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2ba3fc3a3c281c284c3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c284c3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a3c281c28a3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c382c2a43fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c296c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a3c281c281c3acc2ba3fc3a3c281c284c3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c284c3abc2a3c2abc3a7c2a2c287c3a3c281c28a3fc3abc2a3c2b5c3acc2a8c2b5c382c2a43fc3abc2a3c2b5c3acc2b2c282c3a2c296c2a33f3fc3abc2a3c2b5c3a2c282c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????챘짙쨉찾혖혖챙쨘?찾혖혙챘짙짬챕쨌쨔찾혖혙챘짙짬챌짖혝찾혖혡?챘짙쨉챙짢쨉횂짚?챘짙쨉챙짼혗창혯짙??챘짙쨉창혗혘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????챘짙쨉찾혖혖챙쨘?찾혖혙챘짙짬챕쨌쨔찾혖혙챘짙짬챌짖혝찾혖혡?챘짙쨉챙짢쨉횂짚?챘짙쨉챙짼혗창혯짙??챘짙쨉창혗혘????????????????????? |