同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc3a7c2b6c2a3c3a7c2843f3f3fc3a9c29b3f3fc3a7c2b43f3fc3a6c2b83fc3a7c2903f3fc3a8c29f3fc283c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2a3c3a7c2843f3f3fc3a7c2bfc2ab3f3fc3a6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc3a7c2b6c2a3c3a7c2843f3f3fc3a9c29b3f3fc3a7c2b43f3fc3a6c2b83fc3a7c2903f3fc3a8c29f3fc283c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2a3c3a7c2843f3f3fc3a7c2bfc2ab3f3fc3a6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????綣çÂ???éÂ??ç´??æ¸?çÂ??èÂ?§?????????綣çÂ???ç¿«??æ¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????綣çÂ???éÂ??ç´??æ¸?çÂ??èÂ?§?????????綣çÂ???ç¿«??æ¸??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc3a7c2b6c2a3c3a7c2843f3f3fc3a9c29b3f3fc3a7c2b43f3fc3a6c2b83fc3a7c2903f3fc3a8c29f3fc283c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2a3c3a7c2843f3f3fc3a7c2bfc2ab3f3fc3a6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc3a7c2b6c2a3c3a7c2843f3f3fc3a9c29b3f3fc3a7c2b43f3fc3a6c2b83fc3a7c2903f3fc3a8c29f3fc283c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2a3c3a7c2843f3f3fc3a7c2bfc2ab3f3fc3a6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????テァツカツ」テァツ???テゥツ??テァツエ??テヲツク?テァツ??ティツ?ツδァ?????????テァツカツ」テァツ???テァツソツォ??テヲツク????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????テァツカツ」テァツ???テゥツ??テァツエ??テヲツク?テァツ??ティツ?ツδァ?????????テァツカツ」テァツ???テァツソツォ??テヲツク??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc3a7c2b6c2a3c3a7c2843f3f3fc3a9c29b3f3fc3a7c2b43f3fc3a6c2b83fc3a7c2903f3fc3a8c29f3fc283c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2a3c3a7c2843f3f3fc3a7c2bfc2ab3f3fc3a6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc3a7c2b6c2a3c3a7c2843f3f3fc3a9c29b3f3fc3a7c2b43f3fc3a6c2b83fc3a7c2903f3fc3a8c29f3fc283c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2a3c3a7c2843f3f3fc3a7c2bfc2ab3f3fc3a6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????巽其贈巽????辿???巽卒??脱存?巽???竪???則?????????巽其贈巽????巽多束??脱存????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????巽其贈巽????辿???巽卒??脱存?巽???竪???則?????????巽其贈巽????巽多束??脱存??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc3a7c2b6c2a3c3a7c2843f3f3fc3a9c29b3f3fc3a7c2b43f3fc3a6c2b83fc3a7c2903f3fc3a8c29f3fc283c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2a3c3a7c2843f3f3fc3a7c2bfc2ab3f3fc3a6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc3a7c2b6c2a3c3a7c2843f3f3fc3a9c29b3f3fc3a7c2b43f3fc3a6c2b83fc3a7c2903f3fc3a8c29f3fc283c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2a3c3a7c2843f3f3fc3a7c2bfc2ab3f3fc3a6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????綣ç???é??ç´??æ¸?ç??è?§?????????綣ç???ç¿«??æ¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????綣ç???é??ç´??æ¸?ç??è?§?????????綣ç???ç¿«??æ¸??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc3a7c2b6c2a3c3a7c2843f3f3fc3a9c29b3f3fc3a7c2b43f3fc3a6c2b83fc3a7c2903f3fc3a8c29f3fc283c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2a3c3a7c2843f3f3fc3a7c2bfc2ab3f3fc3a6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc3a7c2b6c2a3c3a7c2843f3f3fc3a9c29b3f3fc3a7c2b43f3fc3a6c2b83fc3a7c2903f3fc3a8c29f3fc283c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b6c2a3c3a7c2843f3f3fc3a7c2bfc2ab3f3fc3a6c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????챌쨋짙챌혙???챕혴??챌쨈??챈쨍?챌혨??챔혺?혘짠?????????챌쨋짙챌혙???챌쩔짬??챈쨍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????챌쨋짙챌혙???챕혴??챌쨈??챈쨍?챌혨??챔혺?혘짠?????????챌쨋짙챌혙???챌쩔짬??챈쨍??????????????????????????? |