同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc383c23fc382c2a2c383c23f3fc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c23fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc383c23fc382c2a2c383c23f3fc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c23fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????ÃÂëñÃÂëÃÂ?âÃÂ??áÃÂÃÂëô?????ÃÂâÃÂ?ÃÂëôÃÂâì????ÃÂëÃÂ???ÃÂâÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????ÃÂëñÃÂëÃÂ?âÃÂ??áÃÂÃÂëô?????ÃÂâÃÂ?ÃÂëôÃÂâì????ÃÂëÃÂ???ÃÂâÃÂ??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc383c23fc382c2a2c383c23f3fc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c23fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc383c23fc382c2a2c383c23f3fc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c23fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｢ﾃδ??ﾃつ｡ﾃδ榲つ湘つｫﾃつｴ?????ﾃつ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ湘つ｢ﾃδｬ????ﾃつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つ｢ﾃδ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｢ﾃδ??ﾃつ｡ﾃδ榲つ湘つｫﾃつｴ?????ﾃつ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃつｴﾃつ湘つ｢ﾃδｬ????ﾃつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つ｢ﾃδ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc383c23fc382c2a2c383c23f3fc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c23fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc383c23fc382c2a2c383c23f3fc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c23fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????束?賊???束???蔵????臓?????束?卒????????蔵?????束?卒???蔵?測???????束???????蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????束?賊???束???蔵????臓?????束?卒????????蔵?????束?卒???蔵?測???????束???????蔵???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc383c23fc382c2a2c383c23f3fc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c23fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc383c23fc382c2a2c383c23f3fc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c23fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????«±Â«Ã??¢Ã???¡Ã«´?????¢Ã??«´Â¢ì????«Ã????¢Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????«±Â«Ã??¢Ã???¡Ã«´?????¢Ã??«´Â¢ì????«Ã????¢Ã???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc383c23fc382c2a2c383c23f3fc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c23fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc383c23fc382c2a2c383c23f3fc382c2a1c383c29ec382c28fc382c2abc382c2b43f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c23fc382c28fc382c2abc382c2b4c382c28fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c23f3f3fc382c28fc382c2a2c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????횂혧횂짬횂짹횂혧횂짬횄집횂짖횄집?횂징횄혷횂혧횂짬횂쨈?????횂혧횂짖횄집횂혧횂짬횂쨈횂혧횂짖횄짭????횂혧횂짬횄집??횂혧횂짖횄집???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????횂혧횂짬횂짹횂혧횂짬횄집횂짖횄집?횂징횄혷횂혧횂짬횂쨈?????횂혧횂짖횄집횂혧횂짬횂쨈횂혧횂짖횄짭????횂혧횂짬횄집??횂혧횂짖횄집?????????????????????? |