同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc298603f3fc298603f3fc290c39f3f3f3fc290c39f3f3f3f3fc3a9603f3f3fc290c39f3f3fc298603f3fc29ec3b43f3fc290c39f3f3f3fc299563f3fc290c39f3fc290c39f3fc290c39f3fc290c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc298603f3fc298603f3fc290c39f3f3f3fc290c39f3f3f3f3fc3a9603f3f3fc290c39f3f3fc298603f3fc29ec3b43f3fc290c39f3f3f3fc299563f3fc290c39f3fc290c39f3fc290c39f3fc290c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????Â`??Â`??ÂÃ???ÂÃ????é`???ÂÃ??Â`??Âô??ÂÃ???ÂV??ÂÃ?ÂÃ?ÂÃ?ÂÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????Â`??Â`??ÂÃ???ÂÃ????é`???ÂÃ??Â`??Âô??ÂÃ???ÂV??ÂÃ?ÂÃ?ÂÃ?ÂÃ???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc298603f3fc298603f3fc290c39f3f3f3fc290c39f3f3f3f3fc3a9603f3f3fc290c39f3f3fc298603f3fc29ec3b43f3fc290c39f3f3f3fc299563f3fc290c39f3fc290c39f3fc290c39f3fc290c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc298603f3fc298603f3fc290c39f3f3f3fc290c39f3f3f3f3fc3a9603f3f3fc290c39f3f3fc298603f3fc29ec3b43f3fc290c39f3f3f3fc299563f3fc290c39f3fc290c39f3fc290c39f3fc290c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????ツ倭??ツ倭??ツ静???ツ静????テゥ`???ツ静??ツ倭??ツ榲エ??ツ静???ツ儼??ツ静?ツ静?ツ静?ツ静?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????ツ倭??ツ倭??ツ静???ツ静????テゥ`???ツ静??ツ倭??ツ榲エ??ツ静???ツ儼??ツ静?ツ静?ツ静?ツ静???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc298603f3fc298603f3fc290c39f3f3f3fc290c39f3f3f3f3fc3a9603f3f3fc290c39f3f3fc298603f3fc29ec3b43f3fc290c39f3f3f3fc299563f3fc290c39f3fc290c39f3fc290c39f3fc290c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc298603f3fc298603f3fc290c39f3f3f3fc290c39f3f3f3f3fc3a9603f3f3fc290c39f3f3fc298603f3fc29ec3b43f3fc290c39f3f3f3fc299563f3fc290c39f3fc290c39f3fc290c39f3fc290c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????`???`?????????????辿`????????`???担????????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????`???`?????????????辿`????????`???担????????V????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc298603f3fc298603f3fc290c39f3f3f3fc290c39f3f3f3f3fc3a9603f3f3fc290c39f3f3fc298603f3fc29ec3b43f3fc290c39f3f3f3fc299563f3fc290c39f3fc290c39f3fc290c39f3fc290c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc298603f3fc298603f3fc290c39f3f3f3fc290c39f3f3f3f3fc3a9603f3f3fc290c39f3f3fc298603f3fc29ec3b43f3fc290c39f3f3f3fc299563f3fc290c39f3fc290c39f3fc290c39f3fc290c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????`??`??ß???ß????é`???ß??`??ô??ß???V??ß?ß?ß?ß?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????`??`??ß???ß????é`???ß??`??ô??ß???V??ß?ß?ß?ß???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc298603f3fc298603f3fc290c39f3f3f3fc290c39f3f3f3f3fc3a9603f3f3fc290c39f3f3fc298603f3fc29ec3b43f3fc290c39f3f3f3fc299563f3fc290c39f3fc290c39f3fc290c39f3fc290c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc298603f3fc298603f3fc290c39f3f3f3fc290c39f3f3f3f3fc3a9603f3f3fc290c39f3f3fc298603f3fc29ec3b43f3fc290c39f3f3f3fc299563f3fc290c39f3fc290c39f3fc290c39f3fc290c39f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????혱`??혱`??혨횩???혨횩????챕`???혨횩??혱`??혷척??혨횩???혲V??혨횩?혨횩?혨횩?혨횩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????혱`??혱`??혨횩???혨횩????챕`???혨횩??혱`??혷척??혨횩???혲V??혨횩?혨횩?혨횩?혨횩???????????????????? |