同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c2b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c2b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????«³?¡Ã«³??«Ã?¢ð«³?¡Ã«³??«Ã???«³?¡Ã«³??«Ã?¢±Â«Ã?¢Ã«Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????«³?¡Ã«³??«Ã?¢ð«³?¡Ã«³??«Ã???«³?¡Ã«³??«Ã?¢±Â«Ã?¢Ã«Ã?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c2b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c2b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｢ﾃ個渉ｫﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾃ??ﾂ｢ﾃ個渉ｫﾃ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c2b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c2b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????束続?臓??束続???束???蔵丹?束続?臓??束続???束?????束続?臓??束続???束???蔵賊?束??蔵??束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????束続?臓??束続???束???蔵丹?束続?臓??束続???束?????束続?臓??束続???束???蔵賊?束??蔵??束??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c2b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c2b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????«³?¡Þ«³??«À?¢ð«³?¡Þ«³??«À???«³?¡Þ«³??«À?¢±«À?¢Ì«À???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????«³?¡Þ«³??«À?¢ð«³?¡Þ«³??«À???«³?¡Þ«³??«À?¢±«À?¢Ì«À?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c2b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc2b33fc2a1c39ec28fc2abc2b33f3fc28fc2abc3803fc28fc2a2c2b1c28fc2abc3803fc2a2c38cc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????혧짬쨀?징횧혧짬쨀??혧짬??혧짖챨혧짬쨀?징횧혧짬쨀??혧짬????혧짬쨀?징횧혧짬쨀??혧짬??혧짖짹혧짬??짖횑혧짬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????혧짬쨀?징횧혧짬쨀??혧짬??혧짖챨혧짬쨀?징횧혧짬쨀??혧짬????혧짬쨀?징횧혧짬쨀??혧짬??혧짖짹혧짬??짖횑혧짬??????????????????????? |