同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a6c384c2bcc384c28ec2a8c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2ba3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2af3fc28ec382c2bcc385c2a6c384c2bcc384c28ec2a63f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a6c384c2bcc384c28ec2a8c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2ba3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2af3fc28ec382c2bcc385c2a6c384c2bcc384c28ec2a63f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????ÂÃ¼à ¦Ã¼Ã¨ÂÃ¼à ¤Ã¼Ãº?????ÂÃ¼à ¤Ã¼Ã¯?ÂÃ¼à ¦Ã¼Ã¦??Âüà ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????ÂÃ¼à ¦Ã¼Ã¨ÂÃ¼à ¤Ã¼Ãº?????ÂÃ¼à ¤Ã¼Ã¯?ÂÃ¼à ¦Ã¼Ã¦??Âüà ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a6c384c2bcc384c28ec2a8c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2ba3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2af3fc28ec382c2bcc385c2a6c384c2bcc384c28ec2a63f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a6c384c2bcc384c28ec2a8c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2ba3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2af3fc28ec382c2bcc385c2a6c384c2bcc384c28ec2a63f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????ツ偲つシテ?ヲテ?シテ?篠ィツ偲つシテ?、テ?シテ?篠コ?????ツ偲つシテ?、テ?シテ?篠ッ?ツ偲つシテ?ヲテ?シテ?篠ヲ??ツ偲つシテ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????ツ偲つシテ?ヲテ?シテ?篠ィツ偲つシテ?、テ?シテ?篠コ?????ツ偲つシテ?、テ?シテ?篠ッ?ツ偲つシテ?ヲテ?シテ?篠ヲ??ツ偲つシテ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a6c384c2bcc384c28ec2a8c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2ba3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2af3fc28ec382c2bcc385c2a6c384c2bcc384c28ec2a63f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a6c384c2bcc384c28ec2a8c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2ba3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2af3fc28ec382c2bcc385c2a6c384c2bcc384c28ec2a63f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????村?側?村??即??村?造?村??尊???????村?造?村??俗???村?側?村??側????村???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????村?側?村??即??村?造?村??尊???????村?造?村??俗???村?側?村??側????村?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a6c384c2bcc384c28ec2a8c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2ba3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2af3fc28ec382c2bcc385c2a6c384c2bcc384c28ec2a63f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a6c384c2bcc384c28ec2a8c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2ba3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2af3fc28ec382c2bcc385c2a6c384c2bcc384c28ec2a63f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????¼ŦļĨ¼Ťļĺ?????¼Ťļį?¼ŦļĦ??¼Å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????¼ŦļĨ¼Ťļĺ?????¼Ťļį?¼ŦļĦ??¼Å????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a6c384c2bcc384c28ec2a8c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2ba3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2af3fc28ec382c2bcc385c2a6c384c2bcc384c28ec2a63f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a6c384c2bcc384c28ec2a8c28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2ba3f3f3f3f3fc28ec382c2bcc385c2a4c384c2bcc384c28ec2af3fc28ec382c2bcc385c2a6c384c2bcc384c28ec2a63f3fc28ec382c2bcc3853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????혦횂쩌횇짝횆쩌횆혦짢혦횂쩌횇짚횆쩌횆혦쨘?????혦횂쩌횇짚횆쩌횆혦짱?혦횂쩌횇짝횆쩌횆혦짝??혦횂쩌횇??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????혦횂쩌횇짝횆쩌횆혦짢혦횂쩌횇짚횆쩌횆혦쨘?????혦횂쩌횇짚횆쩌횆혦짱?혦횂쩌횇짝횆쩌횆혦짝??혦횂쩌횇????????????????????? |