同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc2b3c28ec2bec28ec2adc2bcc3813fc28ec2bec28ec2abc2bcc390c2bcc2a3c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc2b3c28ec2bec28ec2adc2bcc3813fc28ec2bec28ec2abc2bcc390c2bcc2a3c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????¾¤¼³Â¾Â¼Ã?¾«¼Ã¼£¼¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????¾¤¼³Â¾Â¼Ã?¾«¼Ã¼£¼¯???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc2b3c28ec2bec28ec2adc2bcc3813fc28ec2bec28ec2abc2bcc390c2bcc2a3c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc2b3c28ec2bec28ec2adc2bcc3813fc28ec2bec28ec2abc2bcc390c2bcc2a3c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????ツ篠セツ篠、ツシツウツ篠セツ篠ュツシテ?ツ篠セツ篠ォツシテ青シツ」ツシツッ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????ツ篠セツ篠、ツシツウツ篠セツ篠ュツシテ?ツ篠セツ篠ォツシテ青シツ」ツシツッ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc2b3c28ec2bec28ec2adc2bcc3813fc28ec2bec28ec2abc2bcc390c2bcc2a3c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc2b3c28ec2bec28ec2adc2bcc3813fc28ec2bec28ec2abc2bcc390c2bcc2a3c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????他?造村続?他?足村???他?束村?村贈村俗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????他?造村続?他?足村???他?束村?村贈村俗???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc2b3c28ec2bec28ec2adc2bcc3813fc28ec2bec28ec2abc2bcc390c2bcc2a3c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc2b3c28ec2bec28ec2adc2bcc3813fc28ec2bec28ec2abc2bcc390c2bcc2a3c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????¾¤¼³¾¼Á?¾«¼Ð¼£¼¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????¾¤¼³¾¼Á?¾«¼Ð¼£¼¯???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc2b3c28ec2bec28ec2adc2bcc3813fc28ec2bec28ec2abc2bcc390c2bcc2a3c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2a4c2bcc2b3c28ec2bec28ec2adc2bcc3813fc28ec2bec28ec2abc2bcc390c2bcc2a3c2bcc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????혦쩐혦짚쩌쨀혦쩐혦짯쩌횁?혦쩐혦짬쩌횖쩌짙쩌짱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????혦쩐혦짚쩌쨀혦쩐혦짯쩌횁?혦쩐혦짬쩌횖쩌짙쩌짱???????????????????? |