同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea4bea48ec2beac8ea4bea48eb4beac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea28eccbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea4bea48ec2beac8ea4bea48eb4beac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea28eccbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????¾¬¤?¾¬¤¾¤?ª¤¾¤?ª¤¾¤Â¾¬¤¾¤´¾¬¤?¾¬¤¾¤?ª¤¾¤?ª¤?¾¬¤¡?ªª¢Ì¾¬¤?¾¬¤¾¤?ª¤¾¤?ª¤?¾¬¤¡?ªª¡?ª¤?¾¬¤¾¤?ª¤¾¤?¾¬¤?¾¬¤¾¤?ª¤¾¤?ª¤?¾¬¤¡?ª¤¡?¾¬¤?¾¬¤¾¤?ª¤¾¤?ª¤?¾¬¤¡?ªª???¾¬¤?¾¬¤¾¤?ª¤¾¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????¾¬¤?¾¬¤¾¤?ª¤¾¤?ª¤¾¤Â¾¬¤¾¤´¾¬¤?¾¬¤¾¤?ª¤¾¤?ª¤?¾¬¤¡?ªª¢Ì¾¬¤?¾¬¤¾¤?ª¤¾¤?ª¤?¾¬¤¡?ªª¡?ª¤?¾¬¤¾¤?ª¤¾¤?¾¬¤?¾¬¤¾¤?ª¤¾¤?ª¤?¾¬¤¡?ª¤¡?¾¬¤?¾¬¤¾¤?ª¤¾¤?ª¤?¾¬¤¡?ªª???¾¬¤?¾¬¤¾¤?ª¤¾¤?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea4bea48ec2beac8ea4bea48eb4beac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea28eccbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea4bea48ec2beac8ea4bea48eb4beac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea28eccbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､?蒔痔ｾ､?蒔痔ｾ､篠ｾｬ痔ｾ､雫ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､?蒔痔ｾ､?蒔痔?ｾｬ痔治?蒔蒔爾捨ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､?蒔痔ｾ､?蒔痔?ｾｬ痔治?蒔蒔治?蒔痔?ｾｬ痔ｾ､?蒔痔ｾ､?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､?蒔痔ｾ､?蒔痔?ｾｬ痔治?蒔痔治鹿?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､?蒔痔ｾ､?蒔痔?ｾｬ痔治?蒔蒔???ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､?蒔痔ｾ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､?蒔痔ｾ､?蒔痔ｾ､篠ｾｬ痔ｾ､雫ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､?蒔痔ｾ､?蒔痔?ｾｬ痔治?蒔蒔爾捨ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､?蒔痔ｾ､?蒔痔?ｾｬ痔治?蒔蒔治?蒔痔?ｾｬ痔ｾ､?蒔痔ｾ､?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､?蒔痔ｾ､?蒔痔?ｾｬ痔治?蒔痔治鹿?ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､?蒔痔ｾ､?蒔痔?ｾｬ痔治?蒔蒔???ｾｬ痔?ｾｬ痔ｾ､?蒔痔ｾ､?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea4bea48ec2beac8ea4bea48eb4beac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea28eccbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea4bea48ec2beac8ea4bea48eb4beac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea28eccbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､召ﾂ宵､召ｴ宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､?宵､｡?ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､?宵､｡?ｪｪ｡?ｪ､?宵､召?ｪ､召?宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､?宵､｡?ｪ､｡ｭ?宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､?宵､｡?ｪｪ???宵､?宵､召?ｪ､召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､召ﾂ宵､召ｴ宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､?宵､｡?ｪｪ｢ﾌ宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､?宵､｡?ｪｪ｡?ｪ､?宵､召?ｪ､召?宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､?宵､｡?ｪ､｡ｭ?宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､?宵､｡?ｪｪ???宵､?宵､召?ｪ､召?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea4bea48ec2beac8ea4bea48eb4beac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea28eccbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea4bea48ec2beac8ea4bea48eb4beac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea28eccbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????̾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????̾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea4bea48ec2beac8ea4bea48eb4beac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea28eccbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea4bea48ec2beac8ea4bea48eb4beac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea28eccbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8ea48ea18ead3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f8eaa8ea43fbeac8ea48ea13f8eaa8eaa3f3f3fbeac8ea43fbeac8ea4bea43f8eaa8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????쒀렎?쒀렎쑈?렕렎쑈?렕렎쑈렺쒀렎쑈렣쒀렎?쒀렎쑈?렕렎쑈?렕렎?쒀렎렊?렕렕렋롆쒀렎?쒀렎쑈?렕렎쑈?렕렎?쒀렎렊?렕렕렊?렕렎?쒀렎쑈?렕렎쑈?쒀렎?쒀렎쑈?렕렎쑈?렕렎?쒀렎렊?렕렎렊렚?쒀렎?쒀렎쑈?렕렎쑈?렕렎?쒀렎렊?렕렕???쒀렎?쒀렎쑈?렕렎쑈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????쒀렎?쒀렎쑈?렕렎쑈?렕렎쑈렺쒀렎쑈렣쒀렎?쒀렎쑈?렕렎쑈?렕렎?쒀렎렊?렕렕렋롆쒀렎?쒀렎쑈?렕렎쑈?렕렎?쒀렎렊?렕렕렊?렕렎?쒀렎쑈?렕렎쑈?쒀렎?쒀렎쑈?렕렎쑈?렕렎?쒀렎렊?렕렎렊렚?쒀렎?쒀렎쑈?렕렎쑈?렕렎?쒀렎렊?렕렕???쒀렎?쒀렎쑈?렕렎쑈?????????????????????? |