同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa8a33fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa2a53fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa8a33fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa2a53fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????¨ú??¨£?¢®??¨ú??¢´¨ú¢´??¨£?¢´¨ú¢´??¨£?¨£?¨ú??¢´¨ú¢´?¢¥?¨ú??¨£¨ú¢´????¨ú??¨£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????¨ú??¨£?¢®??¨ú??¢´¨ú¢´??¨£?¢´¨ú¢´??¨£?¨£?¨ú??¢´¨ú¢´?¢¥?¨ú??¨£¨ú¢´????¨ú??¨£?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa8a33fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa2a53fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa8a33fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa2a53fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????ｨ??ｨ｣?｢ｮ??ｨ??｢ｴｨ奝ｴ??ｨ｣?｢ｴｨ奝ｴ??ｨ｣?ｨ｣?ｨ??｢ｴｨ奝ｴ?｢･?ｨ??ｨ｣ｨ奝ｴ????ｨ??ｨ｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????ｨ??ｨ｣?｢ｮ??ｨ??｢ｴｨ奝ｴ??ｨ｣?｢ｴｨ奝ｴ??ｨ｣?ｨ｣?ｨ??｢ｴｨ奝ｴ?｢･?ｨ??ｨ｣ｨ奝ｴ????ｨ??ｨ｣?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa8a33fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa2a53fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa8a33fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa2a53fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????┌?〓??????????┌??????┌?┌????????▲????┌?????????┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????┌?〓??????????┌??????┌?┌????????▲????┌?????????┌?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa8a33fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa2a53fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa8a33fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa2a53fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa8a33fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa2a53fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa2ae3f3fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa8a33fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43fa2a53fa8fa3f3fa8a3a8faa2b43f3f3f3fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????¾??ª?¡??¾??¤¾¤??ª?¤¾¤??ª?ª?¾??¤¾¤?´?¾??ª¾¤????¾??ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????¾??ª?¡??¾??¤¾¤??ª?¤¾¤??ª?ª?¾??¤¾¤?´?¾??ª¾¤????¾??ª?????????????????????? |