同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fa1af8fabe1fba1af8fabe1fb3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cca1af8fabe1fba1af8fabe1fb3fa1af8fabe1fb3f3fa1af8fabe1fba1af8fabe2eda2c28fa2ebfba1af8fabe1fba1afa1f13fa1af8fabe1fb3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fa1af8fabe1fba1af8fabe1fb3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cca1af8fabe1fba1af8fabe1fb3fa1af8fabe1fb3f3fa1af8fabe1fba1af8fabe2eda2c28fa2ebfba1af8fabe1fba1afa1f13fa1af8fabe1fb3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????¡¯«áû¡¯«áû?¡¯«áû¢ìí©Ì¡¯«áû¡¯«áû?¡¯«áû??¡¯«áû¡¯«âí¢Â¢ëû¡¯«áû¡¯¡ñ?¡¯«áû??¡¯«áû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????¡¯«áû¡¯«áû?¡¯«áû¢ìí©Ì¡¯«áû¡¯«áû?¡¯«áû??¡¯«áû¡¯«âí¢Â¢ëû¡¯«áû¡¯¡ñ?¡¯«áû??¡¯«áû????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fa1af8fabe1fba1af8fabe1fb3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cca1af8fabe1fba1af8fabe1fb3fa1af8fabe1fb3f3fa1af8fabe1fba1af8fabe2eda2c28fa2ebfba1af8fabe1fba1afa1f13fa1af8fabe1fb3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fa1af8fabe1fba1af8fabe1fb3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cca1af8fabe1fba1af8fabe1fb3fa1af8fabe1fb3f3fa1af8fabe1fba1af8fabe2eda2c28fa2ebfba1af8fabe1fba1afa1f13fa1af8fabe1fb3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????｡ｯ将磊｡ｯ将磊?｡ｯ将磊召?ｩﾌ｡ｯ将磊｡ｯ将磊?｡ｯ将磊??｡ｯ将磊｡ｯ将粹｢ﾂ召?｡ｯ将磊｡ｯ｡?｡ｯ将磊??｡ｯ将磊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????｡ｯ将磊｡ｯ将磊?｡ｯ将磊召?ｩﾌ｡ｯ将磊｡ｯ将磊?｡ｯ将磊??｡ｯ将磊｡ｯ将粹｢ﾂ召?｡ｯ将磊｡ｯ｡?｡ｯ将磊??｡ｯ将磊????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fa1af8fabe1fba1af8fabe1fb3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cca1af8fabe1fba1af8fabe1fb3fa1af8fabe1fb3f3fa1af8fabe1fba1af8fabe2eda2c28fa2ebfba1af8fabe1fba1afa1f13fa1af8fabe1fb3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fa1af8fabe1fba1af8fabe1fb3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cca1af8fabe1fba1af8fabe1fb3fa1af8fabe1fb3f3fa1af8fabe1fba1af8fabe2eda2c28fa2ebfba1af8fabe1fba1afa1f13fa1af8fabe1fb3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????¨ţ????¨ţ??踪漫??????¨ţ??¨ţ???蹉????????¨ţ??¨ţ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????¨ţ????¨ţ??踪漫??????¨ţ??¨ţ???蹉????????¨ţ??¨ţ????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fa1af8fabe1fba1af8fabe1fb3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cca1af8fabe1fba1af8fabe1fb3fa1af8fabe1fb3f3fa1af8fabe1fba1af8fabe2eda2c28fa2ebfba1af8fabe1fba1afa1f13fa1af8fabe1fb3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fa1af8fabe1fba1af8fabe1fb3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cca1af8fabe1fba1af8fabe1fb3fa1af8fabe1fb3f3fa1af8fabe1fba1af8fabe2eda2c28fa2ebfba1af8fabe1fba1afa1f13fa1af8fabe1fb3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????̡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????̡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fa1af8fabe1fba1af8fabe1fb3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cca1af8fabe1fba1af8fabe1fb3fa1af8fabe1fb3f3fa1af8fabe1fba1af8fabe2eda2c28fa2ebfba1af8fabe1fba1afa1f13fa1af8fabe1fb3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3fa1af8fabe1fba1af8fabe1fb3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cca1af8fabe1fba1af8fabe1fb3fa1af8fabe1fb3f3fa1af8fabe1fba1af8fabe2eda2c28fa2ebfba1af8fabe1fba1afa1f13fa1af8fabe1fb3f3fa1af8fabe1fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????’룶岫’룶岫?’룶岫룫日㈛’룶岫’룶岫?’룶岫??’룶岫’룶純◈룫薏’룶岫’∵?’룶岫??’룶岫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????’룶岫’룶岫?’룶岫룫日㈛’룶岫’룶岫?’룶岫??’룶岫’룶純◈룫薏’룶岫’∵?’룶岫??’룶岫????????????????????? |