同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faac18faaa13f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd08faaa13f3f3f8faaa28faba13f3f8faac18faaa13f3f8faae48fabd33f3f8faaa28faba13f3f3f8faad03f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faac18faaa13f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd08faaa13f3f3f8faaa28faba13f3f8faac18faaa13f3f8faae48fabd33f3f8faaa28faba13f3f3f8faad03f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????ªÁª¡??ªÁª¡??ª¢«¡???ª¢«¡????«Ðª¡???ª¢«¡??ªÁª¡??ªä«Ó??ª¢«¡???ªÐ???ª¢«¡?ª¢«¡?ª¢«¡?ª¢«¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????ªÁª¡??ªÁª¡??ª¢«¡???ª¢«¡????«Ðª¡???ª¢«¡??ªÁª¡??ªä«Ó??ª¢«¡???ªÐ???ª¢«¡?ª¢«¡?ª¢«¡?ª¢«¡???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faac18faaa13f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd08faaa13f3f3f8faaa28faba13f3f8faac18faaa13f3f8faae48fabd33f3f8faaa28faba13f3f3f8faad03f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faac18faaa13f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd08faaa13f3f3f8faaa28faba13f3f8faac18faaa13f3f8faae48fabd33f3f8faaa28faba13f3f3f8faad03f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????宵ﾁ宵｡??宵ﾁ宵｡??宵｢将｡???宵｢将｡????将ﾐ宵｡???宵｢将｡??宵ﾁ宵｡??宵苡ｫﾓ??宵｢将｡???宵ﾐ???宵｢将｡?宵｢将｡?宵｢将｡?宵｢将｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????宵ﾁ宵｡??宵ﾁ宵｡??宵｢将｡???宵｢将｡????将ﾐ宵｡???宵｢将｡??宵ﾁ宵｡??宵苡ｫﾓ??宵｢将｡???宵ﾐ???宵｢将｡?宵｢将｡?宵｢将｡?宵｢将｡???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faac18faaa13f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd08faaa13f3f3f8faaa28faba13f3f8faac18faaa13f3f8faae48fabd33f3f8faaa28faba13f3f3f8faad03f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faac18faaa13f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd08faaa13f3f3f8faaa28faba13f3f8faac18faaa13f3f8faae48fabd33f3f8faaa28faba13f3f3f8faad03f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????ÏÁ??ÏÁ??Àá???Àá????ñÁ???Àá??ÏÁ??Üö??Àá???Ñ???Àá?Àá?Àá?Àá?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????ÏÁ??ÏÁ??Àá???Àá????ñÁ???Àá??ÏÁ??Üö??Àá???Ñ???Àá?Àá?Àá?Àá???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faac18faaa13f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd08faaa13f3f3f8faaa28faba13f3f8faac18faaa13f3f8faae48fabd33f3f8faaa28faba13f3f3f8faad03f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faac18faaa13f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd08faaa13f3f3f8faaa28faba13f3f8faac18faaa13f3f8faae48fabd33f3f8faaa28faba13f3f3f8faad03f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????Џ???????????????????????䏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????Џ???????????????????????䏫????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faac18faaa13f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd08faaa13f3f3f8faaa28faba13f3f8faac18faaa13f3f8faae48fabd33f3f8faaa28faba13f3f3f8faad03f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faac18faaa13f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabd08faaa13f3f3f8faaa28faba13f3f8faac18faaa13f3f8faae48fabd33f3f8faaa28faba13f3f3f8faad03f3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????룵햶ぁ??룵햶ぁ??룵쥚ァ???룵쥚ァ????룶權ぁ???룵쥚ァ??룵햶ぁ??룵臣ビ??룵쥚ァ???룵仇??룵쥚ァ?룵쥚ァ?룵쥚ァ?룵쥚ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????룵햶ぁ??룵햶ぁ??룵쥚ァ???룵쥚ァ????룶權ぁ???룵쥚ァ??룵햶ぁ??룵臣ビ??룵쥚ァ???룵仇??룵쥚ァ?룵쥚ァ?룵쥚ァ?룵쥚ァ???????????????????? |