同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faac18faaa13f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabcfedaaa13f3f3f8faaa28faba13f3f8faac18faaa13f3f8faae3edabd33f3f8faaa28faba13f3f3f8faacefb3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faac18faaa13f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabcfedaaa13f3f3f8faaa28faba13f3f8faac18faaa13f3f8faae3edabd33f3f8faaa28faba13f3f3f8faacefb3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????ªÁª¡??ªÁª¡??ª¢«¡???ª¢«¡????«Ïíª¡???ª¢«¡??ªÁª¡??ªãí«Ó??ª¢«¡???ªÎû??ª¢«¡?ª¢«¡?ª¢«¡?ª¢«¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????ªÁª¡??ªÁª¡??ª¢«¡???ª¢«¡????«Ïíª¡???ª¢«¡??ªÁª¡??ªãí«Ó??ª¢«¡???ªÎû??ª¢«¡?ª¢«¡?ª¢«¡?ª¢«¡???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faac18faaa13f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabcfedaaa13f3f3f8faaa28faba13f3f8faac18faaa13f3f8faae3edabd33f3f8faaa28faba13f3f3f8faacefb3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faac18faaa13f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabcfedaaa13f3f3f8faaa28faba13f3f8faac18faaa13f3f8faae3edabd33f3f8faaa28faba13f3f3f8faacefb3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????宵ﾁ宵｡??宵ﾁ宵｡??宵｢将｡???宵｢将｡????将ﾏ憘｡???宵｢将｡??宵ﾁ宵｡??宵肬ｫﾓ??宵｢将｡???宵ﾎ??宵｢将｡?宵｢将｡?宵｢将｡?宵｢将｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????宵ﾁ宵｡??宵ﾁ宵｡??宵｢将｡???宵｢将｡????将ﾏ憘｡???宵｢将｡??宵ﾁ宵｡??宵肬ｫﾓ??宵｢将｡???宵ﾎ??宵｢将｡?宵｢将｡?宵｢将｡?宵｢将｡???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faac18faaa13f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabcfedaaa13f3f3f8faaa28faba13f3f8faac18faaa13f3f8faae3edabd33f3f8faaa28faba13f3f3f8faacefb3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faac18faaa13f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabcfedaaa13f3f3f8faaa28faba13f3f8faac18faaa13f3f8faae3edabd33f3f8faaa28faba13f3f3f8faacefb3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????ÏÁ??ÏÁ??Àá???Àá????ņ蹣???Àá??ÏÁ??Ù蹕??Àá???Ň??Àá?Àá?Àá?Àá?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????ÏÁ??ÏÁ??Àá???Àá????ņ蹣???Àá??ÏÁ??Ù蹕??Àá???Ň??Àá?Àá?Àá?Àá???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faac18faaa13f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabcfedaaa13f3f3f8faaa28faba13f3f8faac18faaa13f3f8faae3edabd33f3f8faaa28faba13f3f3f8faacefb3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faac18faaa13f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabcfedaaa13f3f3f8faaa28faba13f3f8faac18faaa13f3f8faae3edabd33f3f8faaa28faba13f3f3f8faacefb3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faac18faaa13f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabcfedaaa13f3f3f8faaa28faba13f3f8faac18faaa13f3f8faae3edabd33f3f8faaa28faba13f3f3f8faacefb3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8faac18faaa13f3f8faac18faaa13f3f8faaa28faba13f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f8fabcfedaaa13f3f3f8faaa28faba13f3f8faac18faaa13f3f8faae3edabd33f3f8faaa28faba13f3f3f8faacefb3f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????룵햶ぁ??룵햶ぁ??룵쥚ァ???룵쥚ァ????룶權ぁ???룵쥚ァ??룵햶ぁ??룵臣ビ??룵쥚ァ???룵仇??룵쥚ァ?룵쥚ァ?룵쥚ァ?룵쥚ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????룵햶ぁ??룵햶ぁ??룵쥚ァ???룵쥚ァ????룶權ぁ???룵쥚ァ??룵햶ぁ??룵臣ビ??룵쥚ァ???룵仇??룵쥚ァ?룵쥚ァ?룵쥚ァ?룵쥚ァ???????????????????? |