同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c6c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c6c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????å°Â?¯Â¾ÂÄť¨¼ï¾¦ť°Â?¯Â¾ÂÆť®µï½¢??å°Â?¯Â¾ÂÄť¨¼ï¾¦ť®µï¾ÂÆť°Â?¯Â½Âª???å°Â?¯Â¾ÂÄť¨¼ï¾Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????å°Â?¯Â¾ÂÄť¨¼ï¾¦ť°Â?¯Â¾ÂÆť®µï½¢??å°Â?¯Â¾ÂÄť¨¼ï¾¦ť®µï¾ÂÆť°Â?¯Â½Âª???å°Â?¯Â¾ÂÄť¨¼ï¾Â??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c6c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c6c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????偲磁篠鴫篠?識篠疾篠トナ磁篠耳篠湿偲識篠疾篠ヲナ磁篠鴫篠?識篠疾篠ニナ磁篠式篠七偲識篠漆篠爾??偲磁篠鴫篠?識篠疾篠トナ磁篠耳篠湿偲識篠疾篠ヲナ磁篠式篠七偲識篠疾篠ニナ磁篠鴫篠?識篠漆篠蒔???偲磁篠鴫篠?識篠疾篠トナ磁篠耳篠湿偲識篠疾篠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????偲磁篠鴫篠?識篠疾篠トナ磁篠耳篠湿偲識篠疾篠ヲナ磁篠鴫篠?識篠疾篠ニナ磁篠式篠七偲識篠漆篠爾??偲磁篠鴫篠?識篠疾篠トナ磁篠耳篠湿偲識篠疾篠ヲナ磁篠式篠七偲識篠疾篠ニナ磁篠鴫篠?識篠漆篠蒔???偲磁篠鴫篠?識篠疾篠トナ磁篠耳篠湿偲識篠疾篠??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c6c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c6c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????テ・ツーツ?ッツセツ津・ツィツシテッツセツε・ツーツ?ッツセツ禿・ツョツオテッツスツ「??テ・ツーツ?ッツセツ津・ツィツシテッツセツε・ツョツオテッツセツ禿・ツーツ?ッツスツェ???テ・ツーツ?ッツセツ津・ツィツシテッツセツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????テ・ツーツ?ッツセツ津・ツィツシテッツセツε・ツーツ?ッツセツ禿・ツョツオテッツスツ「??テ・ツーツ?ッツセツ津・ツィツシテッツセツε・ツョツオテッツセツ禿・ツーツ?ッツスツェ???テ・ツーツ?ッツセツ津・ツィツシテッツセツ??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c6c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c6c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????Î?????????????Ŏ??????Î????¦Ŏ?????????????Ŏ??????Î????????Î?????????????Ŏ??????Î????¦Ŏ??????Î??????Ŏ????????????????Î?????????????Ŏ??????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????Î?????????????Ŏ??????Î????¦Ŏ?????????????Ŏ??????Î????????Î?????????????Ŏ??????Î????¦Ŏ??????Î??????Ŏ????????????????Î?????????????Ŏ??????Î???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c6c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c6c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec2a6c58ea58ec28eae8ec28eb58ec38eaf8ec28ebe8ec2c6c58ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebe8ec2c4c58ea58ec28ea88ec28ebc8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????렻렏렺렟렺?렞렺렱렺컵렏렺렓렺렯렻렞렺렱렺┖렏렺렟렺?렞렺렱렺팍렏렺렜렺렦렻렞렺렰렺렋??렻렏렺렟렺?렞렺렱렺컵렏렺렓렺렯렻렞렺렱렺┖렏렺렜렺렦렻렞렺렱렺팍렏렺렟렺?렞렺렰렺렕???렻렏렺렟렺?렞렺렱렺컵렏렺렓렺렯렻렞렺렱렺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????렻렏렺렟렺?렞렺렱렺컵렏렺렓렺렯렻렞렺렱렺┖렏렺렟렺?렞렺렱렺팍렏렺렜렺렦렻렞렺렰렺렋??렻렏렺렟렺?렞렺렱렺컵렏렺렓렺렯렻렞렺렱렺┖렏렺렜렺렦렻렞렺렱렺팍렏렺렟렺?렞렺렰렺렕???렻렏렺렟렺?렞렺렱렺컵렏렺렓렺렯렻렞렺렱렺??????????????????????????? |