同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fe6beb3ebb790e6beb3ebb790e7af80ec82bcec88b4e697bf3fefa6bfeb9db0ec89bce7af80efbd9d3fe981993fec8aa53fe9a498eb9489ec89bde7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fe6beb3ebb790e6beb3ebb790e7af80ec82bcec88b4e697bf3fefa6bfeb9db0ec89bce7af80efbd9d3fe981993fec8aa53fe9a498eb9489ec89bde7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????æ¾³ë·æ¾³ë·ç¯ì¼ì´æ¿?樂ë°ì¼ç¯ï½?é?ì¥?é¤ëì½ç¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????æ¾³ë·æ¾³ë·ç¯ì¼ì´æ¿?樂ë°ì¼ç¯ï½?é?ì¥?é¤ëì½ç¯????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fe6beb3ebb790e6beb3ebb790e7af80ec82bcec88b4e697bf3fefa6bfeb9db0ec89bce7af80efbd9d3fe981993fec8aa53fe9a498eb9489ec89bde7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fe6beb3ebb790e6beb3ebb790e7af80ec82bcec88b4e697bf3fefa6bfeb9db0ec89bce7af80efbd9d3fe981993fec8aa53fe9a498eb9489ec89bde7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????貔ｳ?先ｾｳ?千ｯ??ｼ?ｴ譌ｿ??ｿ?ｰ?ｼ遽???驕??･?鬢俯秤?ｽ遽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????貔ｳ?先ｾｳ?千ｯ??ｼ?ｴ譌ｿ??ｿ?ｰ?ｼ遽???驕??･?鬢俯秤?ｽ遽?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fe6beb3ebb790e6beb3ebb790e7af80ec82bcec88b4e697bf3fefa6bfeb9db0ec89bce7af80efbd9d3fe981993fec8aa53fe9a498eb9489ec89bde7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fe6beb3ebb790e6beb3ebb790e7af80ec82bcec88b4e697bf3fefa6bfeb9db0ec89bce7af80efbd9d3fe981993fec8aa53fe9a498eb9489ec89bde7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????羮葛?羮葛?膀??殊?贋??錵遂?一?主?鐔???????蕕????順???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????羮葛?羮葛?膀??殊?贋??錵遂?一?主?鐔???????蕕????順?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fe6beb3ebb790e6beb3ebb790e7af80ec82bcec88b4e697bf3fefa6bfeb9db0ec89bce7af80efbd9d3fe981993fec8aa53fe9a498eb9489ec89bde7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fe6beb3ebb790e6beb3ebb790e7af80ec82bcec88b4e697bf3fefa6bfeb9db0ec89bce7af80efbd9d3fe981993fec8aa53fe9a498eb9489ec89bde7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????澳뷐澳뷐節삼숴旿?樂띰쉼節｝?遙?슥?餘딉쉽節??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????澳뷐澳뷐節삼숴旿?樂띰쉼節｝?遙?슥?餘딉쉽節????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fe6beb3ebb790e6beb3ebb790e7af80ec82bcec88b4e697bf3fefa6bfeb9db0ec89bce7af80efbd9d3fe981993fec8aa53fe9a498eb9489ec89bde7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fe6beb3ebb790e6beb3ebb790e7af80ec82bcec88b4e697bf3fefa6bfeb9db0ec89bce7af80efbd9d3fe981993fec8aa53fe9a498eb9489ec89bde7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????驛노톾驛노톾影?乙쇱댋嶪엌癲용씛揖쇘?節쒨娃섫泣ㆍ繞섎뵃揖썹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????驛노톾驛노톾影?乙쇱댋嶪엌癲용씛揖쇘?節쒨娃섫泣ㆍ繞섎뵃揖썹?????????????????????????????????? |