同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a6c382c2bdc383c2a3c382c281c382c2813f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a6c382c2bdc383c2a3c382c281c382c2813f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????ëãöìæýãÃÂÃÂ???????ëãô????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????ëãöìæýãÃÂÃÂ???????ëãô??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a6c382c2bdc383c2a3c382c281c382c2813f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a6c382c2bdc383c2a3c382c281c382c2813f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????テδォテつ」テつカテδャテつヲテつステδ」テつ?つ???????テδォテつ」テつエ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????テδォテつ」テつカテδャテつヲテつステδ」テつ?つ???????テδォテつ」テつエ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a6c382c2bdc383c2a3c382c281c382c2813f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a6c382c2bdc383c2a3c382c281c382c2813f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????束?贈?其?測?側?遜?贈????????????束?贈?卒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????束?贈?其?測?側?遜?贈????????????束?贈?卒??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a6c382c2bdc383c2a3c382c281c382c2813f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a6c382c2bdc383c2a3c382c281c382c2813f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????룶즽ãÂÂ???????룴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????룶즽ãÂÂ???????룴??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a6c382c2bdc383c2a3c382c281c382c2813f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b6c383c2acc382c2a6c382c2bdc383c2a3c382c281c382c2813f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????횄짬횂짙횂쨋횄짭횂짝횂쩍횄짙횂혖횂혖???????횄짬횂짙횂쨈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????횄짬횂짙횂쨋횄짭횂짝횂쩍횄짙횂혖횂혖???????횄짬횂짙횂쨈??????????????????????????? |