同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc382c289c382c28b3f3f3fc382c282c383c2a93fc382c289c382c28b3f3f3f3f3f3fc382c289c382c28b3f3f3fc382c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc382c289c382c28b3f3f3fc382c282c383c2a93fc382c289c382c28b3f3f3f3f3f3fc382c289c382c28b3f3f3fc382c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????ÃÂÃÂ???ÃÂé?ÃÂÃÂ??????ÃÂÃÂ???ÃÂê?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????ÃÂÃÂ???ÃÂé?ÃÂÃÂ??????ÃÂÃÂ???ÃÂê???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc382c289c382c28b3f3f3fc382c282c383c2a93fc382c289c382c28b3f3f3f3f3f3fc382c289c382c28b3f3f3fc382c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc382c289c382c28b3f3f3fc382c282c383c2a93fc382c289c382c28b3f3f3f3f3f3fc382c289c382c28b3f3f3fc382c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????テつ嘉つ???テつづδゥ?テつ嘉つ??????テつ嘉つ???テつ古δェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????テつ嘉つ???テつづδゥ?テつ嘉つ??????テつ嘉つ???テつ古δェ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc382c289c382c28b3f3f3fc382c282c383c2a93fc382c289c382c28b3f3f3f3f3f3fc382c289c382c28b3f3f3fc382c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc382c289c382c28b3f3f3fc382c282c383c2a93fc382c289c382c28b3f3f3f3f3f3fc382c289c382c28b3f3f3fc382c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????息?????????????????????捉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????息?????????????????????捉???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc382c289c382c28b3f3f3fc382c282c383c2a93fc382c289c382c28b3f3f3f3f3f3fc382c289c382c28b3f3f3fc382c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc382c289c382c28b3f3f3fc382c282c383c2a93fc382c289c382c28b3f3f3f3f3f3fc382c289c382c28b3f3f3fc382c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????ÂÂ???Âé?ÂÂ??????ÂÂ???Âê?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????ÂÂ???Âé?ÂÂ??????ÂÂ???Âê???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc382c289c382c28b3f3f3fc382c282c383c2a93fc382c289c382c28b3f3f3f3f3f3fc382c289c382c28b3f3f3fc382c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc382c289c382c28b3f3f3fc382c282c383c2a93fc382c289c382c28b3f3f3f3f3f3fc382c289c382c28b3f3f3fc382c28cc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????횂혟횂혢???횂혗횄짤?횂혟횂혢??????횂혟횂혢???횂혣횄짧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????횂혟횂혢???횂혗횄짤?횂혟횂혢??????횂혟횂혢???횂혣횄짧???????????????????????? |