同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33fc2a2c3a73fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33fc2a2c3a73fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????¢®??????????????©£?¢®????????¢®????¢¬¢´¨£??¢®????????¢®????¢¬¢´¨£?¢ç?¢®?????????¢®????????¢®????¢¬¢´¢´???¢®????????¢®????¢¬¢´¨£????¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????¢®??????????????©£?¢®????????¢®????¢¬¢´¨£??¢®????????¢®????¢¬¢´¨£?¢ç?¢®?????????¢®????????¢®????¢¬¢´¢´???¢®????????¢®????¢¬¢´¨£????¢®????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33fc2a2c3a73fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33fc2a2c3a73fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????ツ「ツョ??????????????ツゥツ」?ツ「ツョ????????ツ「ツョ????ツ「ツャツ「ツエツィツ」??ツ「ツョ????????ツ「ツョ????ツ「ツャツ「ツエツィツ」?ツ「テァ?ツ「ツョ?????????ツ「ツョ????????ツ「ツョ????ツ「ツャツ「ツエツ「ツエ???ツ「ツョ????????ツ「ツョ????ツ「ツャツ「ツエツィツ」????ツ「ツョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????ツ「ツョ??????????????ツゥツ」?ツ「ツョ????????ツ「ツョ????ツ「ツャツ「ツエツィツ」??ツ「ツョ????????ツ「ツョ????ツ「ツャツ「ツエツィツ」?ツ「テァ?ツ「ツョ?????????ツ「ツョ????????ツ「ツョ????ツ「ツャツ「ツエツ「ツエ???ツ「ツョ????????ツ「ツョ????ツ「ツャツ「ツエツィツ」????ツ「ツョ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33fc2a2c3a73fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33fc2a2c3a73fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????蔵速??????????????息贈?蔵速????????蔵速????蔵測蔵卒即贈??蔵速????????蔵速????蔵測蔵卒即贈?蔵巽?蔵速?????????蔵速????????蔵速????蔵測蔵卒蔵卒???蔵速????????蔵速????蔵測蔵卒即贈????蔵速??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????蔵速??????????????息贈?蔵速????????蔵速????蔵測蔵卒即贈??蔵速????????蔵速????蔵測蔵卒即贈?蔵巽?蔵速?????????蔵速????????蔵速????蔵測蔵卒蔵卒???蔵速????????蔵速????蔵測蔵卒即贈????蔵速????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33fc2a2c3a73fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33fc2a2c3a73fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????¢®??????????????©£?¢®????????¢®????¢¬¢´¨£??¢®????????¢®????¢¬¢´¨£?¢ç?¢®?????????¢®????????¢®????¢¬¢´¢´???¢®????????¢®????¢¬¢´¨£????¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????¢®??????????????©£?¢®????????¢®????¢¬¢´¨£??¢®????????¢®????¢¬¢´¨£?¢ç?¢®?????????¢®????????¢®????¢¬¢´¢´???¢®????????¢®????¢¬¢´¨£????¢®????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33fc2a2c3a73fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a33fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33fc2a2c3a73fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a2c2b43f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3fc2a2c2acc2a2c2b4c2a8c2a33f3f3f3fc2a2c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????짖짰??????????????짤짙?짖짰????????짖짰????짖짭짖쨈짢짙??짖짰????????짖짰????짖짭짖쨈짢짙?짖챌?짖짰?????????짖짰????????짖짰????짖짭짖쨈짖쨈???짖짰????????짖짰????짖짭짖쨈짢짙????짖짰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????짖짰??????????????짤짙?짖짰????????짖짰????짖짭짖쨈짢짙??짖짰????????짖짰????짖짭짖쨈짢짙?짖챌?짖짰?????????짖짰????????짖짰????짖짭짖쨈짖쨈???짖짰????????짖짰????짖짭짖쨈짢짙????짖짰????????????????????????????? |