同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc28ec382c2b2c3843f3f3fc28ec382c2a4c385c28ec2a93fc28ec382c2b2c3843f3f3f3f3f3fc28ec382c2b2c3843f3f3fc28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc28ec382c2b2c3843f3f3fc28ec382c2a4c385c28ec2a93fc28ec382c2b2c3843f3f3f3f3f3fc28ec382c2b2c3843f3f3fc28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????ÂòÃ???Âäà ©?ÂòÃ??????ÂòÃ???Âøà ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????ÂòÃ???Âäà ©?ÂòÃ??????ÂòÃ???Âøà ª???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc28ec382c2b2c3843f3f3fc28ec382c2a4c385c28ec2a93fc28ec382c2b2c3843f3f3f3f3f3fc28ec382c2b2c3843f3f3fc28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc28ec382c2b2c3843f3f3fc28ec382c2a4c385c28ec2a93fc28ec382c2b2c3843f3f3f3f3f3fc28ec382c2b2c3843f3f3fc28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????ツ偲つイテ???ツ偲つ、テ?篠ゥ?ツ偲つイテ??????ツ偲つイテ???ツ偲つクテ?篠ェ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????ツ偲つイテ???ツ偲つ、テ?篠ゥ?ツ偲つイテ??????ツ偲つイテ???ツ偲つクテ?篠ェ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc28ec382c2b2c3843f3f3fc28ec382c2a4c385c28ec2a93fc28ec382c2b2c3843f3f3f3f3f3fc28ec382c2b2c3843f3f3fc28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc28ec382c2b2c3843f3f3fc28ec382c2a4c385c28ec2a93fc28ec382c2b2c3843f3f3f3f3f3fc28ec382c2b2c3843f3f3fc28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????族??????造??息???族?????????族??????存??捉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????族??????造??息???族?????????族??????存??捉???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc28ec382c2b2c3843f3f3fc28ec382c2a4c385c28ec2a93fc28ec382c2b2c3843f3f3f3f3f3fc28ec382c2b2c3843f3f3fc28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc28ec382c2b2c3843f3f3fc28ec382c2a4c385c28ec2a93fc28ec382c2b2c3843f3f3f3f3f3fc28ec382c2b2c3843f3f3fc28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????²Ä???¤ũ?²Ä??????²Ä???¸Ū?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????²Ä???¤ũ?²Ä??????²Ä???¸Ū???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc28ec382c2b2c3843f3f3fc28ec382c2a4c385c28ec2a93fc28ec382c2b2c3843f3f3f3f3f3fc28ec382c2b2c3843f3f3fc28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fc28ec382c2b2c3843f3f3fc28ec382c2a4c385c28ec2a93fc28ec382c2b2c3843f3f3f3f3f3fc28ec382c2b2c3843f3f3fc28ec382c2b8c385c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????혦횂짼횆???혦횂짚횇혦짤?혦횂짼횆??????혦횂짼횆???혦횂쨍횇혦짧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????혦횂짼횆???혦횂짚횇혦짤?혦횂짼횆??????혦횂짼횆???혦횂쨍횇혦짧???????????????????????? |