同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3faaa43fa2c23faaa43fa2b43faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaaaa2cc3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaaaa1eb3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaa4a13f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3faaa43f3faaa4a1f13faaaa3f3f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3faaa43fa2c23faaa43fa2b43faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaaaa2cc3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaaaa1eb3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaa4a13f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3faaa43f3faaa4a1f13faaaa3f3f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????ª¤??ª¤?¢ì?ª¤?¢ì?ª¤?¢Â?ª¤?¢´?ª¤??ª¤?¢ì?ª¤?¢ð?ª¤??ª¤¡ñ?ªª¢Ì?ª¤??ª¤?¢ì?ª¤?¢ð?ª¤??ª¤¡ñ?ªª¡ë?ª¤??ª¤?¢ì?ª¤?¢ì??ª¤??ª¤?¢ì?ª¤?¢ð?ª¤??ª¤¡ñ?ª¤¡???ª¤??ª¤?¢ì?ª¤?¢ì?ª¤??ª¤¡ñ?ªª????ª¤??ª¤?¢ì?ª¤?¢ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????ª¤??ª¤?¢ì?ª¤?¢ì?ª¤?¢Â?ª¤?¢´?ª¤??ª¤?¢ì?ª¤?¢ð?ª¤??ª¤¡ñ?ªª¢Ì?ª¤??ª¤?¢ì?ª¤?¢ð?ª¤??ª¤¡ñ?ªª¡ë?ª¤??ª¤?¢ì?ª¤?¢ì??ª¤??ª¤?¢ì?ª¤?¢ð?ª¤??ª¤¡ñ?ª¤¡???ª¤??ª¤?¢ì?ª¤?¢ì?ª¤??ª¤¡ñ?ªª????ª¤??ª¤?¢ì?ª¤?¢ì?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3faaa43fa2c23faaa43fa2b43faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaaaa2cc3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaaaa1eb3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaa4a13f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3faaa43f3faaa4a1f13faaaa3f3f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3faaa43fa2c23faaa43fa2b43faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaaaa2cc3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaaaa1eb3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaa4a13f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3faaa43f3faaa4a1f13faaaa3f3f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????ｪ､??ｪ､?｢?ｪ､?｢?ｪ､?｢ﾂ?ｪ､?｢ｴ?ｪ､??ｪ､?｢?ｪ､?｢?ｪ､??ｪ､｡?ｪｪ｢ﾌ?ｪ､??ｪ､?｢?ｪ､?｢?ｪ､??ｪ､｡?ｪｪ｡?ｪ､??ｪ､?｢?ｪ､?｢??ｪ､??ｪ､?｢?ｪ､?｢?ｪ､??ｪ､｡?ｪ､｡???ｪ､??ｪ､?｢?ｪ､?｢?ｪ､??ｪ､｡?ｪｪ????ｪ､??ｪ､?｢?ｪ､?｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????ｪ､??ｪ､?｢?ｪ､?｢?ｪ､?｢ﾂ?ｪ､?｢ｴ?ｪ､??ｪ､?｢?ｪ､?｢?ｪ､??ｪ､｡?ｪｪ｢ﾌ?ｪ､??ｪ､?｢?ｪ､?｢?ｪ､??ｪ､｡?ｪｪ｡?ｪ､??ｪ､?｢?ｪ､?｢??ｪ､??ｪ､?｢?ｪ､?｢?ｪ､??ｪ､｡?ｪ､｡???ｪ､??ｪ､?｢?ｪ､?｢?ｪ､??ｪ､｡?ｪｪ????ｪ､??ｪ､?｢?ｪ､?｢?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3faaa43fa2c23faaa43fa2b43faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaaaa2cc3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaaaa1eb3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaa4a13f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3faaa43f3faaa4a1f13faaaa3f3f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3faaa43fa2c23faaa43fa2b43faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaaaa2cc3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaaaa1eb3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaa4a13f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3faaa43f3faaa4a1f13faaaa3f3f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????¢??¬????????????????¢??°????????????????????????????¢????????????????????¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????¢??¬????????????????¢??°????????????????????????????¢????????????????????¢?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3faaa43fa2c23faaa43fa2b43faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaaaa2cc3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaaaa1eb3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaa4a13f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3faaa43f3faaa4a1f13faaaa3f3f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3faaa43fa2c23faaa43fa2b43faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaaaa2cc3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaaaa1eb3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaa4a13f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3faaa43f3faaa4a1f13faaaa3f3f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3faaa43fa2c23faaa43fa2b43faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaaaa2cc3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaaaa1eb3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaa4a13f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3faaa43f3faaa4a1f13faaaa3f3f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3faaa43fa2c23faaa43fa2b43faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaaaa2cc3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaaaa1eb3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2f03faaa43f3faaa4a1f13faaa4a13f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3faaa43f3faaa4a1f13faaaa3f3f3f3faaa43f3faaa43fa2ec3faaa43fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????い??い???い???い?◈?い?¤?い??い???い???い??い∵?お▩?い??い???い???い??い∵?お〓?い??い???い????い??い???い???い??い∵?い???い??い???い???い??い∵?お????い??い???い?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????い??い???い???い?◈?い?¤?い??い???い???い??い∵?お▩?い??い???い???い??い∵?お〓?い??い???い????い??い???い???い??い∵?い???い??い???い???い??い∵?お????い??い???い???????????????????????? |