同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2f03f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03fa1ad3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2f03f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03fa1ad3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????¢Ì?¢ì?¢Â?¢´?¢Ì?¢ð?¢ð??¢ì?¢ð?¢ð??¢ì?¢ì??¢Ì?¢ð?¢ð?¡??¢Ì?¢ì?¢ð?ªª???¢Ì?¢ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????¢Ì?¢ì?¢Â?¢´?¢Ì?¢ð?¢ð??¢ì?¢ð?¢ð??¢ì?¢ì??¢Ì?¢ð?¢ð?¡??¢Ì?¢ì?¢ð?ªª???¢Ì?¢ì?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2f03f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03fa1ad3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2f03f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03fa1ad3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????｢ﾌ?召?召ﾂ?召ｴ?｢ﾌ?召?召??召?召?召??召?召??｢ﾌ?召?召?｡ｭ??｢ﾌ?召?召?宵ｪ???｢ﾌ?召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????｢ﾌ?召?召ﾂ?召ｴ?｢ﾌ?召?召??召?召?召??召?召??｢ﾌ?召?召?｡ｭ??｢ﾌ?召?召?宵ｪ???｢ﾌ?召?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2f03f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03fa1ad3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2f03f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03fa1ad3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????¬?ª?¡?¯?¬?¤?¤??ª?¤?¤??ª?ª??¬?¤?¤?´??¬?ª?¤?Ã???¬?ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????¬?ª?¡?¯?¬?¤?¤??ª?¤?¤??ª?ª??¬?¤?¤?´??¬?ª?¤?Ã???¬?ª?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2f03f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03fa1ad3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2f03f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03fa1ad3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2f03f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03fa1ad3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2c23f8fa2b43fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03f3f8fa2ec3f8fa2f03f8fa2f03f3f8fa2ec3f8fa2ec3f3fa2cc3f8fa2f03f8fa2f03fa1ad3f3fa2cc3f8fa2ec3f8fa2f03f8faaaa3f3f3fa2cc3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????▩?룫洧룫집룫뇜▩?룫栓룫栓?룫洧룫栓룫栓?룫洧룫洧?▩?룫栓룫栓∼??▩?룫洧룫栓룵₃??▩?룫洧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????▩?룫洧룫집룫뇜▩?룫栓룫栓?룫洧룫栓룫栓?룫洧룫洧?▩?룫栓룫栓∼??▩?룫洧룫栓룵₃??▩?룫洧????????????????????? |