同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????¡Ñ???????????¢îû¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª¢®?¡Ñ????????¡Ñ???????¡Ñ??¸¤¤???¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª????¡Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????¡Ñ???????????¢îû¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª??¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª¢®?¡Ñ????????¡Ñ???????¡Ñ??¸¤¤???¡Ñ???????¡Ñ??¸¤ª????¡Ñ???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????。ム???????????召'。ム???????。ム??ツク、ェ??。ム???????。ム??ツク、ェ「ョ?。ム????????。ム???????。ム??ツク、、???。ム???????。ム??ツク、ェ????。ム?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????。ム???????????召'。ム???????。ム??ツク、ェ??。ム???????。ム??ツク、ェ「ョ?。ム????????。ム???????。ム??ツク、、???。ム???????。ム??ツク、ェ????。ム???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????}???????????®????????}??存お??}???????}??存お〓?}????????}???????}??存い???}???????}??存お????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????}???????????®????????}??存お??}???????}??存お〓?}????????}???????}??存い???}???????}??存お????}???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????¸?????????????????¸????????????????????????????¸??????????????????¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????¸?????????????????¸????????????????????????????¸??????????????????¸???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eefba1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aaa2ae3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4a43f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????⊥???????????룫栓⊥???????⊥??쨍ㄺ??⊥???????⊥??쨍ㄺ¡?⊥????????⊥???????⊥??쨍ㄴ???⊥???????⊥??쨍ㄺ????⊥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????⊥???????????룫栓⊥???????⊥??쨍ㄺ??⊥???????⊥??쨍ㄺ¡?⊥????????⊥???????⊥??쨍ㄴ???⊥???????⊥??쨍ㄺ????⊥???????????????????????????? |