ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f8faba18faad43f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3fa1df8faba13f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8faad18fa2c23f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd13f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f8faba18faad43f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3fa1df8faba13f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8faad18fa2c23f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd13f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S??????«Ñ?«Ñ??«¡ªÔ?«Ñ?©Ã«ª??¡ß«¡?«Ñ?©Ã«ª??ªÑ¢Â?«Ñ?«Ñ???«Ñ?©Ã«ª??©Ã«Á??«Ñ?«Ñ???????«Ñ?«Ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????«Ñ?«Ñ??«¡ªÔ?«Ñ?©Ã«ª??¡ß«¡?«Ñ?©Ã«ª??ªÑ¢Â?«Ñ?«Ñ???«Ñ?©Ã«ª??©Ã«Á??«Ñ?«Ñ???????«Ñ?«Ñ???????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f8faba18faad43f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3fa1df8faba13f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8faad18fa2c23f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd13f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f8faba18faad43f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3fa1df8faba13f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8faad18fa2c23f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd13f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S??????将ﾑ?将ﾑ??将｡宵ﾔ?将ﾑ?娼ﾃ将ｪ??｡ﾟ将｡?将ﾑ?娼ﾃ将ｪ??宵ﾑ召ﾂ?将ﾑ?将ﾑ???将ﾑ?娼ﾃ将ｪ??娼ﾃ将ﾁ??将ﾑ?将ﾑ???????将ﾑ?将ﾑ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????将ﾑ?将ﾑ??将｡宵ﾔ?将ﾑ?娼ﾃ将ｪ??｡ﾟ将｡?将ﾑ?娼ﾃ将ｪ??宵ﾑ召ﾂ?将ﾑ?将ﾑ???将ﾑ?娼ﾃ将ｪ??娼ﾃ将ﾁ??将ﾑ?将ﾑ???????将ﾑ?将ﾑ???????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f8faba18faad43f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3fa1df8faba13f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8faad18fa2c23f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd13f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f8faba18faad43f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3fa1df8faba13f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8faad18fa2c23f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd13f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S??????ó?ó??áÔ?ó?ðã??×á?ó?ðã??Ó¡?ó?ó???ó?ðã??ðï??ó?ó???????ó?ó????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????ó?ó??áÔ?ó?ðã??×á?ó?ðã??Ó¡?ó?ó???ó?ðã??ðï??ó?ó???????ó?ó???????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f8faba18faad43f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3fa1df8faba13f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8faad18fa2c23f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd13f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f8faba18faad43f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3fa1df8faba13f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8faad18fa2c23f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd13f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????Ï?????ߏ?????????Ï??????я???????????????????Ï??????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????Ï?????ߏ?????????Ï??????я???????????????????Ï??????Ï????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f8faba18faad43f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3fa1df8faba13f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8faad18fa2c23f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd13f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f8faba18faad43f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3fa1df8faba13f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8faad18fa2c23f8fabd13f8fabd13f3f3f8fabd13f8fa9c38fabaa3f3f8fa9c38fabc13f3f8fabd13f8fabd13f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabd13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????S??????룶句룶句?룶죴ぴ?룶句룴횕オ??◆룶?룶句룴횕オ??룵冀◈?룶句룶句??룶句룴횕オ??룴횕チ??룶句룶句??????룶句룶句???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????룶句룶句?룶죴ぴ?룶句룴횕オ??◆룶?룶句룴횕オ??룵冀◈?룶句룶句??룶句룴횕オ??룴횕チ??룶句룶句??????룶句룶句??????????????????????