同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fa2b13f3f8faaaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fa2b13f3f8faaaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????«Â¡Þ????????«Â¡Þ???¢ð????«Â¡Þ???????????«Â¡Þ????????«Â¡Þ???¢±??ªª«Ô?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????«Â¡Þ????????«Â¡Þ???¢ð????«Â¡Þ???????????«Â¡Þ????????«Â¡Þ???¢±??ªª«Ô???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fa2b13f3f8faaaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fa2b13f3f8faaaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????将ﾂ｡ﾞ????????将ﾂ｡ﾞ???召????将ﾂ｡ﾞ???????????将ﾂ｡ﾞ????????将ﾂ｡ﾞ???召ｱ??宵ｪ将ﾔ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????将ﾂ｡ﾞ????????将ﾂ｡ﾞ???召????将ﾂ｡ﾞ???????????将ﾂ｡ﾞ????????将ﾂ｡ﾞ???召ｱ??宵ｪ将ﾔ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fa2b13f3f8faaaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fa2b13f3f8faaaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????î±????????î±???¤????î±???????????î±????????î±???¸??Ãô?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????î±????????î±???¤????î±???????????î±????????î±???¸??Ãô???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fa2b13f3f8faaaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fa2b13f3f8faaaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????¡???????????¡?????????????¡??????????????¡???????????¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????¡???????????¡?????????????¡??????????????¡???????????¡??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fa2b13f3f8faaaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fa2f03f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f8fa2b13f3f8faaaa8fabd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????룶징咐???????룶징咐??룫栓???룶징咐??????????룶징咐???????룶징咐??룫괄?룵첂ピ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????룶징咐???????룶징咐??룫栓???룶징咐??????????룶징咐???????룶징咐??룫괄?룵첂ピ???????????????????????? |